Învață-Mă Să Iubesc - TAXI перевод на немецкий

Învață-Mă Să Iubesc

Nici nu stiu ce-as vrea sa faci
Sa ma iubesti sau sa te prefaci
S-ar putea sa regreti ca m-ai intalnit
E-atat de greu sa fiu iubit
Nu mai simt nimic, nu mai vreau nimic
Nu mai stiu sa mangai nici macar un plic
Nu, nu sunt asa
Pur si simplu asa e viata mea
Vad ca inca n-ai plecat, vad ca inca mai esti
Asa ca daca te-ai hotarat sa stai si sa ma iubesti

Invata-ma sa iubesc
Ajuta-ma sa traiesc
Invata-ma, stiu ca-i greu
Dar ajuta-ma sa fiu eu
Invata-ma sa nu ma plang
Ajuta-ma sa pot in brate sa te strang
Invata-ma sa rad, dar inainte invata-ma sa plang

N-am mai zburat de atata timp in vise
N-am mai umblat printre nori
N-am cantat de-atata timp in vise
N-am mai visat in culori
Nu, visele mele nu mai au chip, nu mai au glas
Si sunt singurul lucru care mi-a ramas

Invata-ma sa iubesc
Ajuta-ma sa traiesc
Invata-ma, stiu ca-i greu
Dar ajuta-ma sa fiu eu
Invata-ma sa nu ma plang
Ajuta-ma sa pot in brate sa te strang
Invata-ma sa rad, dar inainte invata-ma sa plang

Vad ca inca n-ai plecat, vad ca inca mai esti
Asa ca daca te-ai hotarat sa stai si sa ma iubesti

Invata-ma sa iubesc
Ajuta-ma sa traiesc
Invata-ma, stiu ca-i greu
Dar ajuta-ma sa fiu eu
Invata-ma sa nu ma plang
Ajuta-ma sa pot in brate sa te strang
Invata-ma sa rad, dar inainte invata-ma...
... sa iubesc
Ajuta-ma sa traiesc
Invata-ma, stiu ca-i greu
Dar ajuta-ma sa fiu eu
Invata-ma sa nu ma plang
Ajuta-ma sa pot in brate sa te strang
Invata-ma sa rad, dar inainte invata-ma sa plang

Si-as mai vrea sa te rog sa nu uitam
Dragostea e simpla, dar noi cand ne iubim o complicam

Lehr mich zu lieben

Ich weiß nicht einmal, was ich von dir will
Dass du mich liebst oder nur so tust
Es könnte sein, dass du bereust, mich getroffen zu haben
Es ist so schwer, geliebt zu werden
Ich fühle nichts mehr, ich will nichts mehr
Ich weiß nicht mal mehr, wie man einen Briefumschlag liebkost
Nein, so bin ich nicht
So ist einfach mein Leben
Ich sehe, du bist noch nicht gegangen, ich sehe, du bist noch da
Also, wenn du dich entschieden hast zu bleiben und mich zu lieben

Lehr mich zu lieben
Hilf mir zu leben
Lehr es mich, ich weiß, es ist schwer
Aber hilf mir, ich selbst zu sein
Lehr mich, mich nicht zu beklagen
Hilf mir, dich in die Arme schließen zu können
Lehr mich zu lachen, aber zuerst lehr mich zu weinen

Ich bin schon so lange nicht mehr in Träumen geflogen
Ich bin nicht mehr zwischen den Wolken gewandert
Ich habe schon so lange nicht mehr in Träumen gesungen
Ich habe nicht mehr in Farben geträumt
Nein, meine Träume haben kein Gesicht mehr, keine Stimme mehr
Und sie sind das Einzige, was mir geblieben ist

Lehr mich zu lieben
Hilf mir zu leben
Lehr es mich, ich weiß, es ist schwer
Aber hilf mir, ich selbst zu sein
Lehr mich, mich nicht zu beklagen
Hilf mir, dich in die Arme schließen zu können
Lehr mich zu lachen, aber zuerst lehr mich zu weinen

Ich sehe, du bist noch nicht gegangen, ich sehe, du bist noch da
Also, wenn du dich entschieden hast zu bleiben und mich zu lieben

Lehr mich zu lieben
Hilf mir zu leben
Lehr es mich, ich weiß, es ist schwer
Aber hilf mir, ich selbst zu sein
Lehr mich, mich nicht zu beklagen
Hilf mir, dich in die Arme schließen zu können
Lehr mich zu lachen, aber zuerst lehr mich...
... zu lieben
Hilf mir zu leben
Lehr es mich, ich weiß, es ist schwer
Aber hilf mir, ich selbst zu sein
Lehr mich, mich nicht zu beklagen
Hilf mir, dich in die Arme schließen zu können
Lehr mich zu lachen, aber zuerst lehr mich zu weinen

Und ich möchte dich noch bitten, nicht zu vergessen
Die Liebe ist einfach, aber wir machen sie kompliziert, wenn wir lieben