Învață-Mă Să Iubesc - TAXI перевод на французский

Învață-Mă Să Iubesc

Nici nu stiu ce-as vrea sa faci
Sa ma iubesti sau sa te prefaci
S-ar putea sa regreti ca m-ai intalnit
E-atat de greu sa fiu iubit
Nu mai simt nimic, nu mai vreau nimic
Nu mai stiu sa mangai nici macar un plic
Nu, nu sunt asa
Pur si simplu asa e viata mea
Vad ca inca n-ai plecat, vad ca inca mai esti
Asa ca daca te-ai hotarat sa stai si sa ma iubesti

Invata-ma sa iubesc
Ajuta-ma sa traiesc
Invata-ma, stiu ca-i greu
Dar ajuta-ma sa fiu eu
Invata-ma sa nu ma plang
Ajuta-ma sa pot in brate sa te strang
Invata-ma sa rad, dar inainte invata-ma sa plang

N-am mai zburat de atata timp in vise
N-am mai umblat printre nori
N-am cantat de-atata timp in vise
N-am mai visat in culori
Nu, visele mele nu mai au chip, nu mai au glas
Si sunt singurul lucru care mi-a ramas

Invata-ma sa iubesc
Ajuta-ma sa traiesc
Invata-ma, stiu ca-i greu
Dar ajuta-ma sa fiu eu
Invata-ma sa nu ma plang
Ajuta-ma sa pot in brate sa te strang
Invata-ma sa rad, dar inainte invata-ma sa plang

Vad ca inca n-ai plecat, vad ca inca mai esti
Asa ca daca te-ai hotarat sa stai si sa ma iubesti

Invata-ma sa iubesc
Ajuta-ma sa traiesc
Invata-ma, stiu ca-i greu
Dar ajuta-ma sa fiu eu
Invata-ma sa nu ma plang
Ajuta-ma sa pot in brate sa te strang
Invata-ma sa rad, dar inainte invata-ma...
... sa iubesc
Ajuta-ma sa traiesc
Invata-ma, stiu ca-i greu
Dar ajuta-ma sa fiu eu
Invata-ma sa nu ma plang
Ajuta-ma sa pot in brate sa te strang
Invata-ma sa rad, dar inainte invata-ma sa plang

Si-as mai vrea sa te rog sa nu uitam
Dragostea e simpla, dar noi cand ne iubim o complicam

Apprends-moi à aimer

Je ne sais même pas ce que je veux que tu fasses
M'aimer ou faire semblant
Tu pourrais regretter de m'avoir rencontrée
C'est tellement difficile d'être aimée
Je ne ressens plus rien, je ne veux plus rien
Je ne sais même plus caresser une enveloppe
Non, je ne suis pas comme ça
C'est juste comme ça que ma vie est
Je vois que tu n'es pas encore parti, je vois que tu es encore là
Alors si tu as décidé de rester et de m'aimer

Apprends-moi à aimer
Aide-moi à vivre
Apprends-moi, je sais que c'est difficile
Mais aide-moi à être moi
Apprends-moi à ne pas me plaindre
Aide-moi à pouvoir te serrer dans mes bras
Apprends-moi à rire, mais avant apprends-moi à pleurer

Je n'ai plus volé dans mes rêves depuis si longtemps
Je n'ai plus marché parmi les nuages
Je n'ai plus chanté dans mes rêves depuis si longtemps
Je n'ai plus rêvé en couleur
Non, mes rêves n'ont plus de visage, plus de voix
Et c'est la seule chose qui me reste

Apprends-moi à aimer
Aide-moi à vivre
Apprends-moi, je sais que c'est difficile
Mais aide-moi à être moi
Apprends-moi à ne pas me plaindre
Aide-moi à pouvoir te serrer dans mes bras
Apprends-moi à rire, mais avant apprends-moi à pleurer

Je vois que tu n'es pas encore parti, je vois que tu es encore là
Alors si tu as décidé de rester et de m'aimer

Apprends-moi à aimer
Aide-moi à vivre
Apprends-moi, je sais que c'est difficile
Mais aide-moi à être moi
Apprends-moi à ne pas me plaindre
Aide-moi à pouvoir te serrer dans mes bras
Apprends-moi à rire, mais avant apprends-moi...
... à aimer
Aide-moi à vivre
Apprends-moi, je sais que c'est difficile
Mais aide-moi à être moi
Apprends-moi à ne pas me plaindre
Aide-moi à pouvoir te serrer dans mes bras
Apprends-moi à rire, mais avant apprends-moi à pleurer

Et j'aimerais aussi te demander de ne pas oublier
L'amour est simple, mais nous le compliquons quand nous nous aimons