Jamás Me Fui - TAXI перевод на немецкий

Jamás Me Fui

Voy a arriesgar y a empezar una nueva vida,
En el lugar donde esta mi memoria escrita,
Donde el viejo sol me enseñó a vivir,
Donde el tiempo no es su reloj y al fin...

Veo aparecer mi tierna flor,
Desde aquí nada cambió.
Y vuelan las imágenes en mi,
Yo se que jamás me fui.
Me dio un vuelco el corazón.

Quiero lograr recordar cuál fue mi pasado,
Recuperar el amor que dejé prestado.
Me pregunto si aun estará ella aquí,
A su puerta voy a llamar, por fin...

Veo aparecer mi tierna flor,
Desde aquí nada cambió.
Y vuelan las imágenes en mi,
Yo se que jamás me fui.
Me dio un vuelco el corazón.

Me pregunto si aun estará ella aquí,
A su puerta voy a llamar, por fin...

Veo aparecer mi tierna flor,
Desde aquí nada cambió.
Y vuelan las imágenes en mi,
Yo se que jamás me fui.
Me dio un vuelco el corazón. (bis)

Ich War Nie Weg

Ich werde es wagen und ein neues Leben beginnen,
An dem Ort, wo meine Erinnerung geschrieben steht,
Wo die alte Sonne mich lehrte zu leben,
Wo die Zeit nicht ihre Uhr ist und endlich...

Sehe ich meine zarte Blume erscheinen,
Von hier aus hat sich nichts geändert.
Und die Bilder fliegen in mir,
Ich weiß, dass ich nie weg war.
Mein Herz machte einen Sprung.

Ich möchte mich erinnern können, was meine Vergangenheit war,
Die Liebe zurückgewinnen, die ich nur geliehen ließ.
Ich frage mich, ob sie noch hier sein wird,
An ihre Tür werde ich klopfen, endlich...

Sehe ich meine zarte Blume erscheinen,
Von hier aus hat sich nichts geändert.
Und die Bilder fliegen in mir,
Ich weiß, dass ich nie weg war.
Mein Herz machte einen Sprung.

Ich frage mich, ob sie noch hier sein wird,
An ihre Tür werde ich klopfen, endlich...

Sehe ich meine zarte Blume erscheinen,
Von hier aus hat sich nichts geändert.
Und die Bilder fliegen in mir,
Ich weiß, dass ich nie weg war.
Mein Herz machte einen Sprung. (Wdh.)