Joc Periculos - TAXI перевод на немецкий

Joc Periculos

Am vorbit iar
Si ne-am spus iar
Tot ce ne-am spus pana acum de 100 de ori
Probabil

Si n-am vrut sa ajungem unde ajungem de obicei
Stii ca nu vreau
Stiu ca nu vrei
Dar acum suntem aici, din nou

Si, ca un copil, ma pedepsesti
Te uiti la mine si nu mai vorbesti
Si pentru ca sunt si eu tot un copil la fel de prost
Tac si eu ore-ntregi, zile-ntregi, fara rost

Stiu ca e doar un joc
Dar, intr-o zi, s-ar putea
Sa nu ne mai vorbim deloc

Am vorbit iar
Ne-au durut iar
Aceleasi nimicuri si alte nimicuri mai noi
Desigur

Si-am vrea sa-i dam cuiva dreptate
Dar nu stim cui
E greu, cand fiecare are adevarul lui
Si acum suntem aici, din nou

Si, ca un copil, ma pedepsesti
Te uiti la mine si nu mai vorbesti
Si pentru ca sunt si eu tot un copil la fel de prost
Tac si eu ore-ntregi, zile-ntregi, fara rost

Ca un copil, ma pedepsesti
Te uiti la mine si nu mai vorbesti
Si pentru ca sunt si eu tot un copil la fel de prost
Tac si eu ore-ntregi, zile-ntregi, fara rost

Stiu ca e doar un joc
Dar, intr-o zi, s-ar putea
Sa nu ne mai vorbim deloc
Deloc
Sa nu ne mai vorbim

Gefährliches Spiel

Wir haben wieder geredet
Und wir haben uns wieder gesagt
Alles, was wir uns schon 100 Mal gesagt haben
Wahrscheinlich

Und wir wollten nicht dorthin gelangen, wo wir normalerweise landen
Du weißt, dass ich nicht will
Ich weiß, dass du nicht willst
Aber jetzt sind wir wieder hier

Und, wie ein Kind, bestrafst du mich
Du schaust mich an und sprichst nicht mehr
Und weil ich auch nur ein genauso dummes Kind bin
Schweige ich auch stundenlang, tagelang, sinnlos

Ich weiß, es ist nur ein Spiel
Aber, eines Tages, könnte es sein,
Dass wir gar nicht mehr miteinander reden

Wir haben wieder geredet
Uns haben wieder wehgetan
Dieselben Nichtigkeiten und andere, neuere Nichtigkeiten
Natürlich

Und wir würden gerne jemandem Recht geben
Aber wir wissen nicht, wem
Es ist schwer, wenn jeder seine eigene Wahrheit hat
Und jetzt sind wir wieder hier

Und, wie ein Kind, bestrafst du mich
Du schaust mich an und sprichst nicht mehr
Und weil ich auch nur ein genauso dummes Kind bin
Schweige ich auch stundenlang, tagelang, sinnlos

Wie ein Kind, bestrafst du mich
Du schaust mich an und sprichst nicht mehr
Und weil ich auch nur ein genauso dummes Kind bin
Schweige ich auch stundenlang, tagelang, sinnlos

Ich weiß, es ist nur ein Spiel
Aber, eines Tages, könnte es sein,
Dass wir gar nicht mehr miteinander reden
Gar nicht
Dass wir nicht mehr miteinander reden