Текст и перевод песни TAXI - Joc Periculos

Joc Periculos

Am vorbit iar
Si ne-am spus iar
Tot ce ne-am spus pana acum de 100 de ori
Probabil

Si n-am vrut sa ajungem unde ajungem de obicei
Stii ca nu vreau
Stiu ca nu vrei
Dar acum suntem aici, din nou

Si, ca un copil, ma pedepsesti
Te uiti la mine si nu mai vorbesti
Si pentru ca sunt si eu tot un copil la fel de prost
Tac si eu ore-ntregi, zile-ntregi, fara rost

Stiu ca e doar un joc
Dar, intr-o zi, s-ar putea
Sa nu ne mai vorbim deloc

Am vorbit iar
Ne-au durut iar
Aceleasi nimicuri si alte nimicuri mai noi
Desigur

Si-am vrea sa-i dam cuiva dreptate
Dar nu stim cui
E greu, cand fiecare are adevarul lui
Si acum suntem aici, din nou

Si, ca un copil, ma pedepsesti
Te uiti la mine si nu mai vorbesti
Si pentru ca sunt si eu tot un copil la fel de prost
Tac si eu ore-ntregi, zile-ntregi, fara rost

Ca un copil, ma pedepsesti
Te uiti la mine si nu mai vorbesti
Si pentru ca sunt si eu tot un copil la fel de prost
Tac si eu ore-ntregi, zile-ntregi, fara rost

Stiu ca e doar un joc
Dar, intr-o zi, s-ar putea
Sa nu ne mai vorbim deloc
Deloc
Sa nu ne mai vorbim

Опасная игра

Мы говорили снова
И сказали друг другу снова
Всё, что говорили раньше уже сто раз
Наверное

И не хотели прийти к тому, к чему приходим обычно
Ты знаешь, что я не хочу
Я знаю, что ты не хочешь
Но вот мы здесь, опять

И, как ребёнка, ты меня наказываешь
Смотришь на меня и молчишь
И потому что я тоже ребёнок, такой же глупый
Молчу и я часами, днями, без толку

Знаю, что это всего лишь игра
Но, однажды, может случиться
Что мы перестанем разговаривать совсем

Мы говорили снова
Нас задело снова
Те же пустяки и другие пустяки поновее
Конечно

И мы хотели бы кому-то отдать должное
Но не знаем кому
Тяжело, когда у каждого своя правда
И вот мы здесь, опять

И, как ребёнка, ты меня наказываешь
Смотришь на меня и молчишь
И потому что я тоже ребёнок, такой же глупый
Молчу и я часами, днями, без толку

Как ребёнка, ты меня наказываешь
Смотришь на меня и молчишь
И потому что я тоже ребёнок, такой же глупый
Молчу и я часами, днями, без толку

Знаю, что это всего лишь игра
Но, однажды, может случиться
Что мы перестанем разговаривать совсем
Совсем
Что мы перестанем разговаривать