Matematica Imposibila - TAXI перевод на немецкий

Matematica Imposibila

Sunt un triunghi, nu sunt dreptunghic, nu sunt echilateral.
Sunt un triunghi oarecare, un triunghi banal şi
Iubirea noastra e o matematică imposibilă,
Iubirea noastra e o ecuaţie incompatibilă,
Nici o rezolvare
Prin nici o metodă,
În nici o manieră
Pentru că tu eşti o sferă.
Sunt un triunghi, trei colţuri vizibile,
Multe invizibile
Sunt un triunghi, tentaţiile-s clare, irezistibile
Fantezia mea e să-ţi cuprind forma perfectă de porţelan
Şi încerc zi de zi, dar nu pot, sau nu ştiu să mă ridic din plan.
Iubirea noastra e o matematică imposibilă,
Iubirea noastra e o ecuaţie incompatibilă,
Nici o rezolvare
Prin nici o metodă,
În nici o manieră
Pentru că tu eşti o sferă.
Oh, da, aşa e scris de la egipteni şi greci
Oricum ar fi, tu eşti trei sute şaizeci,
Eu, oricât m-adun, sunt o sută optzeci.
Iubirea noastra e o matematică imposibilă,
Iubirea noastra e o ecuaţie incompatibilă,
E o himeră,
Eşti o sferă.

Unmögliche Mathematik

Ich bin ein Dreieck, nicht rechtwinklig, nicht gleichseitig.
Ich bin ein beliebiges Dreieck, ein gewöhnliches und
Unsere Liebe ist eine unmögliche Mathematik,
Unsere Liebe ist eine inkompatible Gleichung,
Keine Lösung
Mit keiner Methode,
Auf keine Art,
Denn du bist eine Kugel.
Ich bin ein Dreieck, drei sichtbare Ecken,
Viele unsichtbare
Ich bin ein Dreieck, die Versuchungen sind klar, unwiderstehlich
Meine Fantasie ist es, deine perfekte Porzellanform zu umfassen
Und ich versuche es Tag für Tag, aber ich kann nicht, oder ich weiß nicht, wie ich mich aus der Ebene erheben soll.
Unsere Liebe ist eine unmögliche Mathematik,
Unsere Liebe ist eine inkompatible Gleichung,
Keine Lösung
Mit keiner Methode,
Auf keine Art,
Denn du bist eine Kugel.
Oh, ja, so steht es seit Ägyptern und Griechen geschrieben
Wie auch immer, du bist dreihundertsechzig,
Ich, egal wie sehr ich mich addiere, bin einhundertachtzig.
Unsere Liebe ist eine unmögliche Mathematik,
Unsere Liebe ist eine inkompatible Gleichung,
Ist ein Hirngespinst,
Du bist eine Kugel.