Текст и перевод песни Taxi - Niste Raspunsuri

Niste Raspunsuri

Stateam, taceam,
Zile-n sir nu faceam altceva
Nimic nu spuneam, te priveam,
Mi-era frica sa nu te-ating cu vreun cuvant
Mi-era frica sa nu frang ce nu trebuia frant

Daca am gresit iti spun doar
Ca as face asta iar. oricum
Sunt doar... niste raspunsuri
Ce idee ciudata
Raspund la intrebari pe care nu mi le-ai pus
Niciodata...

Niste raspunsuri
Dintr-o vreme uitata...
Poate ca sunt anost, ce-a fost a fost
Dar am vrut sa stii,
Cum n-am stiut iubi...

Ganduri oarbe,
Ma cuprind asa
Cum ar fi trebuit sa te cuprind,
In nopti, calde
Cand sa tac mi se parea absolut firesc,
Mi-era frica sa iti spun ca te iubesc,

Daca am gresit iti spun doar,
Ca as face asta iar si iar., oricum
Sunt doar niste raspunsuri,
Ce idee ciudata
Raspund la intrebari pe care
Nu mi le-ai pus. niciodata

Poate ca sunt anost
Ce-a fost, a fost
Dar am vrut sa stii...
Cum n-am stiut iubi

Poate c-am fost si-am ramas un adult copil,
Si te rascolesc aiurea, complet inutil
Poate ca-i invers si sunt un copil adult
Dar nu te-am iubit prea putin.
Eu te-am iubit prea mult.

Niste raspunsuri,
Ce idee ciudata
Raspund la intrebari pe care
Nu mi le-ai pus. niciodata

Niste raspunsuri
Dintr-o vreme uitata
Poate ca sunt anost,
Ce-a fost, a fost
Dar am vrut sa stii
Cum n-am stiut iubi...

No Answers

I stand and say nothing,
I do nothing but watch you day after day
I say nothing, I avoid you,
I am afraid to touch you with words
I am afraid to break something I should not

If I am wrong, I will just say,
That I would do it anyway
These are just... no answers
What a strange idea
I answer questions you never asked
Never...

No answers
From a forgotten time
Maybe I am boring, it has been
But I wanted you to know,
How I did not know how to love...

Blind thoughts,
They take me like,
The way I should have taken you,
In warm nights,
When to be silent seemed natural,
I was afraid to tell you that I love you,

If I am wrong, I will just say,
That I would do it again and again
These are just no answers,
What a strange idea
I answer questions you
Never ask. never

Maybe I am boring
What has been, has been
But I wanted you to know...
How I did not know how to love

Maybe I am an adult child,
And I stir you up for no reason
Maybe it is the other way around and I am a child adult
But I did not love you too little.
I loved you too much.

No answers
What a strange idea
I answer questions you
Never ask. never

No answers
From a forgotten time
Maybe I am boring,
What has been, has been
But I wanted you to know
How I did not know how to love...