Текст и перевод песни Taxi - Niña del sur
Niña del sur
Девушка с юга
Niña
del
sur,
inimitable
tú.
Девушка
с
юга,
неподражаемая
ты.
Has
de
tener
algo
con
Belcebú.
Наверно,
сладила
с
самим
Сатаной.
It's
only
you,
incomparable
tú.
Это
только
ты,
несравненная
ты.
Con
ese
spanglish
que
es,
С
этим
твоим
сленгом,
Tan
inglés,
andaluz
Таким
британским
и
андулузским
Por
La
Línea
vas
entre
el
bien,
entre
el
mal.
По
улице
Линеа
ходишь
между
добром
и
злом.
Fumando
algo
que
te
han
pasao
en
Gibraltar.
Дымя
чем-то,
что
привезли
из
Гибралтара.
Niña
del
sur,
tan
llanita
tú.
Девушка
с
юга,
такая
простая
ты.
Has
llegado
a
ser,
mi
tesoro
y
mi
cruz.
Ты
стала
мне
и
наградой,
и
крестом.
It's
only
you,
independiente
tú.
Это
только
ты,
независимая
ты.
Has
de
tener
algo
con
Belcebú
Наверно,
сладила
с
самим
Сатаной
Por
La
Línea
vas
entre
el
bien,
entre
el
mal.
По
улице
Линеа
ходишь
между
добром
и
злом.
Fumando
algo
que
te
han
pasao
en
Gibraltar
Дымя
чем-то,
что
привезли
из
Гибралтара
Al
sur
del
sur,
entre
la
multitud.
На
юге
юга,
среди
толпы.
Nadie
es
como
tú,
al
sur
del
sur.
Никто
не
сравнится
с
тобой,
на
юге
юга.
Si
yo
puedo
elegir,
quiero
estar,
Если
могу
выбирать,
хочу
быть
Donde
estés
tú.
Там,
где
ты.
¡Al
sur
del
sur!
На
юге
юга!
Por
La
Línea
vas
entre
el
bien,
entre
el
mal.
По
улице
Линеа
ходишь
между
добром
и
злом.
Fumando
algo
que
te
han
pasao
en
Gibraltar.
Дымя
чем-то,
что
привезли
из
Гибралтара.
Nadie
es
como
tú,
como
tú.
Такой
как
ты,
нет,
¡Oh
mi
niña
del
sur!
О,
девушка
с
юга!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rafael De Tena, Nigel Palmer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.