Текст и перевод песни Taxi - Nuestros Sueños en Sus Manos

Nuestros Sueños en Sus Manos

Me da igual si no me toca
Está mal visto que hable yo
La verdad ya está mezclada
Con altas dosis de ficción
Entendí que ya no vale
Dejar guardada mi opinión
Esperar dura una mirada
Y tengo tu atención

Y dime
Cuándo se supone que dejamos
Todos nuestros sueños en sus manos
Y hoy he vuelto a oir
Que si algo no acaba bien
Será porque aún no es el final
La inquietud crece a cada instante
Marcando el punto de inflexión
La ilusion de vivir adrede
Empieza por decir que no
Llegarán con bandera falsa
Luciendo su mejor disfraz
Mi intención es seguir pensando
Que aun hay elección
Y dime
Cuándo se supone que dejamos
Todos nuestros sueños en sus manos
Y hoy he vuelto a oir
Que si algo no acaba bien
Será porque aún no es el final
Y dime
Cuándo se supone que dejamos
Todos nuestros sueños en sus manos
Y hoy he vuelto a oir
Que si algo no acaba bien
No es el final
Y dime
Cuándo se supone que dejamos
Todos nuestros sueños en sus manos
Y hoy he vuelto a oir
Que si algo no acaba bien
Será por que aún no es el final

Nos rêves entre ses mains

Peu importe si je ne suis pas choisi
C'est mal vu que je parle
La vérité est déjà mélangée
Avec de fortes doses de fiction
J'ai compris que cela ne vaut plus la peine
De garder mon opinion
Attendre dure un regard
Et j'ai ton attention

Et dis-moi
Quand sommes-nous censés laisser
Tous nos rêves entre ses mains
Et aujourd'hui, j'ai entendu à nouveau
Que si quelque chose ne se termine pas bien
Ce sera parce que ce n'est pas encore la fin
L'inquiétude grandit à chaque instant
Marquant le point d'inflexion
L'illusion de vivre à dessein
Commence par dire que non
Ils arriveront avec un faux drapeau
Portant leur meilleur déguisement
Mon intention est de continuer à penser
Qu'il y a encore un choix
Et dis-moi
Quand sommes-nous censés laisser
Tous nos rêves entre ses mains
Et aujourd'hui, j'ai entendu à nouveau
Que si quelque chose ne se termine pas bien
Ce sera parce que ce n'est pas encore la fin
Et dis-moi
Quand sommes-nous censés laisser
Tous nos rêves entre ses mains
Et aujourd'hui, j'ai entendu à nouveau
Que si quelque chose ne se termine pas bien
Ce n'est pas la fin
Et dis-moi
Quand sommes-nous censés laisser
Tous nos rêves entre ses mains
Et aujourd'hui, j'ai entendu à nouveau
Que si quelque chose ne se termine pas bien
Ce sera parce que ce n'est pas encore la fin