Текст и перевод песни Taxi - Oamenii politici

Oamenii politici

Ref.
Oamenii politici fac si ei
Pasiuni nebune pentru femei,
Da′ asta nu ne-afecteaza,
Tara progreseaza.
Oamenii politici fac si ei
Pasiuni nebune pentru femei,
Da' asta nu ne-afecteaza,
Oricum nu mai conteaza.

Oamenii politici au femei -
Nu sunt ca astea pe care le stim noi -
Astea au o multime de nevoi
Si-o multime de probleme,
Cum ar fi, de pilda, claustrofobia;
Le e cam stramta Romania.
Le-ncearca o senzatie clara de sufocare
Din cale-afara.
Pai, d′aia nu prea stau prin tara.

Ref.

Oamenii politici au femei
Cu probleme grave de respiratie
Si de circulatie.
Sunt forme grave pentru care nu gasesc nimic in farmacie.
Nu pot sa circule si sa respire-n Dacie.
Cu stanga tin volanu', cu dreapta celularu'.
D′aia-i indicata
Cutia de viteze automata.

Ref.

Oamenii politic au femei
Cu tot felul de alergii;
S-atat de multe, nu po′ sa le retii.
Sunt alergice, de pilda, la apartamentele de la bloc.
Le ies eruptii mici pe fata cand vad atata lume la un loc.
Cat priveste baia-n cada, au facut cand erau mici
Si-au tras niste concluzii -
E mult mai bine sa ai jacuzzi, zi, zi, zi ma...

Ref. Oamenii politici fac si ei
Pasiuni nebune pentru femei,
Da' asta nu ne-afecteaza,
Tara progreseaza.
Oamenii politici fac si ei...
In general ei fac totul pentru tara,
Drept pentru care le dedicam intr-un glas
Urmatoru′ solo de bas!
Let your soul be free man, like in Jamaica!
Oamenii politici fac...
Oamenii politici fac...
Oamenii politici FAC!

Politicians

Chorus
Politicians also have
Crazy passions for women,
But this doesn't affect us,
The country is progressing.
Politicians also have
Crazy passions for women,
But this doesn't affect us,
It doesn't matter anyway.

Politicians have women -
They are not like the ones we know -
These ones have a lot of needs
And a lot of problems,
Like, for example, claustrophobia;
Romania is too small for them.
They experience a clear feeling of suffocation
That is overwhelming.
Well, that's why they don't stay in the country very often.

Chorus

Politicians have women
With serious problems breathing
And with circulation.
They are serious conditions for which they can't find anything in the pharmacy.
They can't drive and breathe in a Dacia.
They hold the steering wheel with their left hand and the cell phone with their right.
That's why
An automatic transmission is indicated.

Chorus

Politicians have women
With all kinds of allergies;
So many, it's impossible to remember them all.
For example, they are allergic to block apartments.
They get tiny rashes on their face when they see so many people in one place.
As for taking a bath in the bathtub, they did it when they were little
And they drew some conclusions -
It's much better to have a jacuzzi, day by day, yeah...

Chorus Politicians also have
Crazy passions for women,
But this doesn't affect us,
The country is progressing.
Politicians also have...
In general, they do everything for the country,
So we dedicate to them with one voice
The following bass solo!
Let your soul be free man, like in Jamaica!
Politicians have...
Politicians have...
Politicians DO!