Текст и перевод песни Taxi - Oamenii politici

Oamenii politici

Ref.
Oamenii politici fac si ei
Pasiuni nebune pentru femei,
Da′ asta nu ne-afecteaza,
Tara progreseaza.
Oamenii politici fac si ei
Pasiuni nebune pentru femei,
Da' asta nu ne-afecteaza,
Oricum nu mai conteaza.

Oamenii politici au femei -
Nu sunt ca astea pe care le stim noi -
Astea au o multime de nevoi
Si-o multime de probleme,
Cum ar fi, de pilda, claustrofobia;
Le e cam stramta Romania.
Le-ncearca o senzatie clara de sufocare
Din cale-afara.
Pai, d′aia nu prea stau prin tara.

Ref.

Oamenii politici au femei
Cu probleme grave de respiratie
Si de circulatie.
Sunt forme grave pentru care nu gasesc nimic in farmacie.
Nu pot sa circule si sa respire-n Dacie.
Cu stanga tin volanu', cu dreapta celularu'.
D′aia-i indicata
Cutia de viteze automata.

Ref.

Oamenii politic au femei
Cu tot felul de alergii;
S-atat de multe, nu po′ sa le retii.
Sunt alergice, de pilda, la apartamentele de la bloc.
Le ies eruptii mici pe fata cand vad atata lume la un loc.
Cat priveste baia-n cada, au facut cand erau mici
Si-au tras niste concluzii -
E mult mai bine sa ai jacuzzi, zi, zi, zi ma...

Ref. Oamenii politici fac si ei
Pasiuni nebune pentru femei,
Da' asta nu ne-afecteaza,
Tara progreseaza.
Oamenii politici fac si ei...
In general ei fac totul pentru tara,
Drept pentru care le dedicam intr-un glas
Urmatoru′ solo de bas!
Let your soul be free man, like in Jamaica!
Oamenii politici fac...
Oamenii politici fac...
Oamenii politici FAC!

Политики

Припев:
Политики тоже увлекаются
Безумными страстями к женщинам,
Но это никак на нас не влияет,
Страна прогрессирует.
Политики тоже увлекаются
Безумными страстями к женщинам,
Но это никак на нас не влияет,
Всё равно это уже не важно.

У политиков есть женщины -
Они не такие, как те, которых знаем мы -
У этих куча потребностей
И куча проблем,
Например, клаустрофобия;
Им тесновата Румыния.
Их одолевает явное чувство удушья
Сверх всякой меры.
Вот почему они редко бывают в стране.

Припев:

У политиков есть женщины
С серьёзными проблемами дыхания
И кровообращения.
Это тяжёлые формы, от которых не найти лекарств в аптеке.
Они не могут ездить и дышать в Дачии.
Левой рукой держат руль, правой - мобильник.
Поэтому показана
Автоматическая коробка передач.

Припев:

У политиков есть женщины
Со всевозможными аллергиями;
Их так много, что не упомнишь.
У них аллергия, например, на квартиры в многоэтажках.
У них появляется мелкая сыпь на лице, когда они видят столько людей в одном месте.
Что касается купания в ванне, то они делали это, когда были маленькими,
И сделали выводы -
Гораздо лучше иметь джакузи, скажи, скажи, скажи мне...

Припев: Политики тоже увлекаются
Безумными страстями к женщинам,
Но это никак на нас не влияет,
Страна прогрессирует.
Политики тоже увлекаются...
В общем, они делают всё для страны,
Поэтому мы посвящаем им в один голос
Следующее басовое соло!
Пусть твоя душа будет свободна, как на Ямайке!
Политики делают...
Политики делают...
Политики ДЕЛАЮТ!