Текст и перевод песни Taxi - Ploaie pe mare

Ploaie pe mare

Nu poti.nu poti sa mai stai nici o clipa
Nu vrei.nu vrei sa mai faci risipa de viata
Crezi k ti s risipeste langa mine si.imi spui in fatza
Cum o sa pleci si cum o sa fie bne′
Intrebarea e: pentru cne'?
O sa pleci.n′o sa'ti spun acum k noptile vor fi reci.
Desi.vor fi.
O sa'ti spun ceva, doar asa, k sa stii.

Ref: Dak o sa vezi ploaia cazand in mare, inseamna k sunt acolo
Dak o sa simti vantul batand prea tare, inseamna k sunt acolo
Ouuoo.
Dak o sa vezi cerul pierzand culoare,
Dak o sa vezi norii iesind din soare
Dak o sa vezi ploaia cazand in mare
Inseamna k sunt acolo, inseamna k sunt acolo... si Eu

Nu poti.nu poti sa mai stai o secunda,
Nu vrei.nu vrei k viata mea sa t ascunda in ea
Asa simti.k te acopera cu un val de catifea
Dak a fost bne′ si sa nu uiti c bne′ .a fost odata
Intrebarea e: M'ai iubit vreodata?!
O sa pleci.n′o sa'ti spun acum k noptile vor fi reci.
Desi.vor fi.
O sa′ti spun ceva, doar asa, k sa stii.

Ref: Dak o sa vezi ploaia cazand in mare, inseamna k sunt acolo
Dak o sa simti vantul batand prea tare, inseamna k sunt acolo
Ouuoo.
Dak o sa vezi cerul pierzand culoare,
Dak o sa vezi norii iesind din soare
Dak o sa vezi ploaia cazand in mare
Inseamna k sunt acolo, inseamna k sunt acolo... si Eu

De fapt.c'a mai ramas din mne′, c n'ai luat din mne', c n′ai plans din mne′

Ref: Dak o sa vezi ploaia cazand in mare, inseamna k sunt acolo
Dak o sa simti vantul batand prea tare, inseamna k sunt acolo
Ouuoo.
(Dak o sa vezi) Dak o sa vezi cerul pierzand culoare,
(Dak o sa vezi) Dak o sa vezi norii iesind din soare
(Dak o sa vezi) Dak o sa vezi ploaia cazand in mare
Inseamna k sunt acolo, inseamna k sunt acolo, inseamna k sunt acolo!.(dak o sa vezi, dak o sa vezi)
Inseamna k sunt acolo, inseamna k sunt acolo, inseamna k sunt acolo...
S

Pluie sur la mer

Tu ne peux pas. Tu ne peux pas rester un instant
Tu ne veux pas. Tu ne veux pas gaspiller ta vie
Tu penses que tu la gaspilles à mes côtés, et tu me le dis en face
Comment tu vas partir et comment ça va bien se passer
La question est : pour qui ?
Tu vas partir. Je ne te dirai pas maintenant que les nuits seront froides.
Même si. Elles le seront.
Je vais te dire quelque chose, juste comme ça, pour que tu saches.

Refrain : Si tu vois la pluie tomber sur la mer, ça signifie que je suis là
Si tu sens le vent souffler très fort, ça signifie que je suis là
Ouuoo.
Si tu vois le ciel perdre sa couleur,
Si tu vois les nuages sortir du soleil
Si tu vois la pluie tomber sur la mer
Ça signifie que je suis là, ça signifie que je suis là... et moi

Tu ne peux pas. Tu ne peux pas rester une seconde,
Tu ne veux pas. Tu ne veux pas que ma vie te cache en elle
C'est comme ça que tu ressens. Que je te couvre d'un voile de velours
Si c'était bien et n'oublie pas que c'était bien. C'était une fois
La question est : M'as-tu jamais aimé ?
Tu vas partir. Je ne te dirai pas maintenant que les nuits seront froides.
Même si. Elles le seront.
Je vais te dire quelque chose, juste comme ça, pour que tu saches.

Refrain : Si tu vois la pluie tomber sur la mer, ça signifie que je suis là
Si tu sens le vent souffler très fort, ça signifie que je suis là
Ouuoo.
Si tu vois le ciel perdre sa couleur,
Si tu vois les nuages sortir du soleil
Si tu vois la pluie tomber sur la mer
Ça signifie que je suis là, ça signifie que je suis là... et moi

En fait. Qu'est-ce qu'il reste de moi, que tu n'as pas pris de moi, que tu n'as pas pleuré de moi

Refrain : Si tu vois la pluie tomber sur la mer, ça signifie que je suis là
Si tu sens le vent souffler très fort, ça signifie que je suis là
Ouuoo.
(Si tu vois) Si tu vois le ciel perdre sa couleur,
(Si tu vois) Si tu vois les nuages sortir du soleil
(Si tu vois) Si tu vois la pluie tomber sur la mer
Ça signifie que je suis là, ça signifie que je suis là, ça signifie que je suis là ! (si tu vois, si tu vois)
Ça signifie que je suis là, ça signifie que je suis là, ça signifie que je suis là...
S