Текст и перевод песни TAXI - Se acabo

Se acabo

Buscamos algún sitio donde no nos puedan ver
Nublamos los sentidos con algo que nos sienta bien
Salimos de aquel bar sin saber que es lo
Que hay y lo que esta ocurriendo entre tu y yo
Sólo estar una noche junto a tí es más de lo que puedo dar

No me crees cuando te digo que no hay nda que hacer se acabó
Ya no voy a meterme en líos si no te vuelvo a ver es lo mejor
Ya no hay nada que hacer se acabó

En silencioso ruido, cruzaba aquella habitación
Me escuchas lo que digo me pides cada explicación
Que cuantas veces más te tengo que contar que
Solo quería el calor de una noche entre tú y yo

No me crees cuando te digo que no hay nada que hacer se acabó
Ya no voy a meterme en líos si no te vuelvo a ver es lo mejor
Ya no hay nada que hacer se acabó

Se que vas a decirme que te llame y sabes bien que voy a responder:
Que no hay nada que hacer, se acabó
Que no hay nada que hacer, se acabó
Que no hay nada que hacer se acabó sino te vuelvo a ver es lo mejor

No me crees cuando te digo que no hay nada que hacer se acabó
Ya no quiero meterme en líos si no te vuelvo a ver es lo mejor
Ya no hay nada que hacer se acabó

C'est fini

On cherche un endroit où personne ne peut nous voir
On trouble nos sens avec quelque chose qui nous fait du bien
On quitte ce bar sans savoir ce qui
Se passe et ce qui se passe entre toi et moi
Seulement passer une nuit près de toi, c'est plus que ce que je peux donner

Tu ne me crois pas quand je te dis qu'il n'y a rien à faire, c'est fini
Je ne vais plus me mettre dans des ennuis, si je ne te revois plus, c'est le mieux
Il n'y a plus rien à faire, c'est fini

Dans un bruit silencieux, je traversais cette pièce
Tu m'écoutes, je te dis, tu me demandes chaque explication
Combien de fois dois-je te dire que
Je voulais juste la chaleur d'une nuit entre toi et moi

Tu ne me crois pas quand je te dis qu'il n'y a rien à faire, c'est fini
Je ne vais plus me mettre dans des ennuis, si je ne te revois plus, c'est le mieux
Il n'y a plus rien à faire, c'est fini

Je sais que tu vas me dire de t'appeler, et tu sais bien que je vais répondre :
Qu'il n'y a rien à faire, c'est fini
Qu'il n'y a rien à faire, c'est fini
Qu'il n'y a rien à faire, c'est fini, si je ne te revois plus, c'est le mieux

Tu ne me crois pas quand je te dis qu'il n'y a rien à faire, c'est fini
Je ne veux plus me mettre dans des ennuis, si je ne te revois plus, c'est le mieux
Il n'y a plus rien à faire, c'est fini