The Wizdiz Song - TAXI перевод на немецкий

The Wizdiz Song

Ai trai wiz di movi, iu not injoi (I try with the movie, you not enjoy)
Ai trai wiz di nekles, iu sei iz toi (I try with the neckless, you say it's toy)
Ai trai wiz di red uaine, dont ring nou bell (I try with the red wine, don't ring no bell)
Ai trai wiz di candi, oh, iu not fil uel (I try with the candy, oh, you not feel well)

Sou, ai trai wiz diz lovsong tu meik iu maine (So, I try with this love song to make you mine)
Ai trai wiz diz lovsong end houp iz fain (I try with this love song and hope it's fine)
Ai trai wiz diz lovsong tu hold iu tait (I try with this love song to hold you tight)
Ai trai wiz diz lovsong tu meik it rait end spend da nait.
(I try with this love song to make it right and spend the night)

O, ie-ie, wiz iu, wiz onli iu, mai hani, (O, ye-ye, with you, with only you, my honey)
O, ie-ie, wiz iu, wiz onli iu, mai beibi, (O, ye-ye, with you, with only you, my baby)
O, ie-ie, wiz iu, wiz onli io, mai hani, hani
O, ie-ie, wiz iu, wiz onli io, mai beibi, ie-ie-ie-ie-ie
Diz iz di wizdiz song, o ie-ie (This is the wizdiz song, o ye-ye...)
Diz iz di wizdiz song, o ie-ie
Diz iz di wizdiz song, o ie-ie
Diz iz di wizdiz song...

Ai trai wi di old giouc, it meik iu sed (I try with the old joke, it make you sad)
Ai trai wiz di smol tok, iz veri bed (I try with the small talk, is very bad)
Ai trai wiz di party, iu du nat laik (I try with the party, you do not like)
Ai trai wiz di dres, iu sei iu'v gat da seim oan from an old frend of main
(I try with the dress, you say you've got the same one from an old friend of mine)

Preen:.
Refren:.

'End nau for iu, ai uil impruv mai inglish:' ('And now for you, I will improve my English:')

I try with this love song to make you mine
I try with...
What? Ooo, you like the other english? OK...
Ai trai wiz diz lovsong tu meik iu maine
Ai trai wiz diz lovsong end houp iz fain (itz mor betar)
Ai trai wiz diz lovsong tu hold iu tait
Ai trai wiz diz lovsong tu meik it rait end spend da nait

O, ie-ie...
O, ie-ie...
O, ie-ie...
O, ie-ie...
O, ie-ie...
Diz iz di wizdiz song...
(O, aim sou hepi coz iour hepi) ((O, I'm so happy cause you're happy))
Diz iz di wizdiz song...
(O, iu ken bring sam of iour garlfrendtz) ((O, you can bring some of your girlfriends))
O, ie-ie...
Diz iz di wizdiz song, o ie-ie...
(End nau ai uil?? iu laik Al Pacino, pu-ah!) ((And now I will?? like Al Pacino, pu-ah!))

Ai trai wiz diz lovsong...

'Pliz lav mi, aim veri lavabal!' ('Please love me, I'm very lovable.')

Te Iubesc!

Das Wizdiz Lied

Ich versuch's mit dem Film, du hast kein' Spaß (I try with the movie, you not enjoy)
Ich versuch's mit der Kette, du sagst: "Ist 'n Spiel" (I try with the neckless, you say it's toy)
Ich versuch's mit dem Rotwein, kein Klingeln erfolgt (I try with the red wine, don't ring no bell)
Ich versuch's mit Süßem, oh, du fühlst dich nicht gut (I try with the candy, oh, you not feel well)

Darum versuch ich's mit dem Liebeslied, dich zu erobern (So, I try with this love song to make you mine)
Ich versuch's mit dem Liebeslied und hoff', es passt (I try with this love song and hope it's fine)
Ich versuch's mit dem Liebeslied, dich festzuhalten (I try with this love song to hold you tight)
Ich versuch's mit dem Liebeslied, alles richtig zu machen und die Nacht zu verbringen.
(I try with this love song to make it right and spend the night)

Oh, je-je, mit dir, nur mit dir, mein Schatz (O, ye-ye, with you, with only you, my honey)
Oh, je-je, mit dir, nur mit dir, mein Baby (O, ye-ye, with you, with only you, my baby)
Oh, je-je, mit dir, nur mit dir, mein Schatz, Schatz
Oh, je-je, mit dir, nur mit dir, mein Baby, je-je-je-je-je
Das ist das Wizdiz Lied, oh je-je (This is the wizdiz song, o ye-ye...)
Das ist das Wizdiz Lied, oh je-je
Das ist das Wizdiz Lied, oh je-je
Das ist das Wizdiz Lied...

Ich versuch's mit dem alten Witz, er macht dich traurig (I try with the old joke, it make you sad)
Ich versuch's mit Smalltalk, es ist sehr schlecht (I try with the small talk, is very bad)
Ich versuch's mit der Party, du magst es nicht (I try with the party, you do not like)
Ich versuch's mit dem Kleid, du sagst, du hast das gleiche von einem alten Freund von mir
(I try with the dress, you say you've got the same one from an old friend of mine)

Refrain:.
Refrain:.

'Und jetzt für dich werde ich mein Englisch verbessern:' ('And now for you, I will improve my English:')

I try with this love song to make you mine
I try with...
Was? Ooo, du magst das andere Englisch? OK...
Ich versuch's mit dem Liebeslied, dich zu erobern
Ich versuch's mit dem Liebeslied und hoff', es passt (es ist besser)
Ich versuch's mit dem Liebeslied, dich festzuhalten
Ich versuch's mit dem Liebeslied, alles richtig zu machen und die Nacht zu verbringen

Oh, je-je...
Oh, je-je...
Oh, je-je...
Oh, je-je...
Oh, je-je...
Das ist das Wizdiz Lied...
(Oh, ich bin so glücklich, weil du glücklich bist) ((O, I'm so happy cause you're happy))
Das ist das Wizdiz Lied...
(Oh, du kannst ein paar deiner Freundinnen mitbringen) ((O, you can bring some of your girlfriends))
Oh, je-je...
Das ist das Wizdiz Lied, oh je-je...
(Und jetzt werde ich?? du magst Al Pacino, pu-ah!) ((And now I will?? like Al Pacino, pu-ah!))

Ich versuch's mit dem Liebeslied...

'Bitte lieb mich, ich bin sehr liebenswert!' ('Please love me, I'm very lovable.')

Te Iubesc!