Текст и перевод песни Taxi - Toda mi vida

Toda mi vida

No tengo en este cuchitril un hogar firmado,
No estoy seguro si reir, es un lujo claro;
Tú eres bueno en apariencia, pero es un farol,
Tú no conoces la vergüenza, tu no, tu no.

Lo que yo digo es muy real,
Un sueldo digno, yo tampoco pido más.

Estribillo:

Toda mi vida dedico a trabajar,
El amor me va a faltar y no tengo ni un centavo,
Mientras tu vida se basa en malgastar,
Derrochar como el que más, y te quejas anhelado.

No tengo tiempo de vivir, estoy muy quemado,
Mi voluntad para finjir, estoy desarmado,
Y no te pesa la conciencia ni en tu corazón,
No has conocido las carencias, tu no, tu no.

Lo que yo digo es muy real,
Ser comprendido, yo tampoco pido más.

Estribillo:

Toda mi vida dedico a trabajar,
El amor me va a faltar y no tengo ni un centavo,
Mientras tu vida se basa en malgastar,
Derrochar como el que más, y te quejas anhelado.

Un día más, sintiéndome sólo,
Soñandome que habrá fuera de aquí algo mejor, mejor, mejor...

Estribillo:

Toda mi vida dedico a trabajar,
El amor me va a faltar y no tengo ni un centavo.
Toda mi vida dedico a trabajar,
El amor me va a faltar y no tengo ni un centavo,
Mientras tu vida se basa en malgastar,
Derrochar como el que más, y te quejas anhelado.

Всю свою жизнь

У меня в этом клоповнике нет своего угла,
Не уверен, что это смешно, это явно роскошь;
Ты кажешься хорошим, но это обман,
Ты не знаешь что такое стыд, нет, нет.

То, что я говорю - правда,
Я тоже не прошу больше, чем достойную зарплату.

Припев:

Всю свою жизнь я трачу на работу,
У меня нет любви и ни гроша,
А твоя жизнь основана на расточительстве,
Ты транжиришь больше всех и жалуешься на свою судьбу.

У меня нет времени на жизнь, я очень измотан,
У меня нет больше сил притворяться,
А тебя совсем не мучает совесть,
Ты не испытал лишений, нет, нет.

То, что я говорю - правда,
Я тоже не прошу больше, чем понимания.

Припев:

Всю свою жизнь я трачу на работу,
У меня нет любви и ни гроша,
А твоя жизнь основана на расточительстве,
Ты транжиришь больше всех и жалуешься на свою судьбу.

Каждый день я чувствую себя одиноким,
И мечтаю о том, что за пределами этих стен есть что-то лучшее, лучше, лучше...

Припев:

Всю свою жизнь я трачу на работу,
У меня нет любви и ни гроша.
Всю свою жизнь я трачу на работу,
У меня нет любви и ни гроша,
А твоя жизнь основана на расточительстве,
Ты транжиришь больше всех и жалуешься на свою судьбу.