Taxi - Toda mi vida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Taxi - Toda mi vida




Toda mi vida
Toda mi vida
No tengo en este cuchitril un hogar firmado,
I don't have a home in this hovel signed,
No estoy seguro si reir, es un lujo claro;
I'm not sure if I should laugh, it's a luxury for sure;
eres bueno en apariencia, pero es un farol,
You're good at looking good, but it's a bluff,
no conoces la vergüenza, tu no, tu no.
You don't know shame, no you, you don't.
Lo que yo digo es muy real,
What I say is very real,
Un sueldo digno, yo tampoco pido más.
A living wage, I don't ask for more.
Estribillo:
Chorus:
Toda mi vida dedico a trabajar,
I dedicate my life to work,
El amor me va a faltar y no tengo ni un centavo,
Love will pass me by and I don't have a dime,
Mientras tu vida se basa en malgastar,
While your life is based on waste,
Derrochar como el que más, y te quejas anhelado.
To waste like the best of them, and you complain, my precious.
No tengo tiempo de vivir, estoy muy quemado,
I don't have time to live, I'm burned out,
Mi voluntad para finjir, estoy desarmado,
My will to pretend, I'm unarmed,
Y no te pesa la conciencia ni en tu corazón,
And your conscience doesn't weigh you down, nor your heart,
No has conocido las carencias, tu no, tu no.
You have never known deprivation, no, no you haven't.
Lo que yo digo es muy real,
What I say is very real,
Ser comprendido, yo tampoco pido más.
To be understood, I don't ask for more.
Estribillo:
Chorus:
Toda mi vida dedico a trabajar,
I dedicate my life to work,
El amor me va a faltar y no tengo ni un centavo,
Love will pass me by and I don't have a dime,
Mientras tu vida se basa en malgastar,
While your life is based on waste,
Derrochar como el que más, y te quejas anhelado.
To waste like the best of them, and you complain, my precious.
Un día más, sintiéndome sólo,
One more day, feeling alone,
Soñandome que habrá fuera de aquí algo mejor, mejor, mejor...
Dreaming that there will be something better outside of here, better, better...
Estribillo:
Chorus:
Toda mi vida dedico a trabajar,
I dedicate my life to work,
El amor me va a faltar y no tengo ni un centavo.
Love will pass me by and I don't have a dime.
Toda mi vida dedico a trabajar,
I dedicate my life to work,
El amor me va a faltar y no tengo ni un centavo,
Love will pass me by and I don't have a dime,
Mientras tu vida se basa en malgastar,
While your life is based on waste,
Derrochar como el que más, y te quejas anhelado.
To waste like the best of them, and you complain, my precious.





Авторы: Bugeja Daniel, Fa Daniel Sergio, Ferro Dylan James, Reig Bas Sonia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.