Текст и перевод песни Tay Iwar - SIDELINES

SIDELINES

Maybe if you paid more attention (Attention)
You wouldn′t be the one on the sidelines, looking for love and affection (Affection)
Tell me is it so hard to communicate It
Didn't have to end this way
Skin tight that was our connection
Always looking on to me for direction (Whoa)
Baby
You need to understand that love is not a thing
That you can have and keep it all to yourself (Affection)
If it was mutual I know you would have tried, baby
Maybe if you paid more attention oh
Would have understood why I was into you
Would have understood why I was in

So I said leave it, it′s not meant to be (Ah Nah Nah Nah)
You really thought I was a fool (Whoa)
All the time we ever used (Ah Ah)
All the tings we used to do
So I said leave it
It's not meant to be (Ah Nah Nah Nah)
You don't even believe in me (Baby)
Skin tight that was our connection (Crazy)
Always looking unto me for direction (Whoa)

Lonely, you′ve been telling everyone you′re lonely
Can't believe you can′t find the one
You've been searching wrong all along
Why so difficult
You don′t even need to be this way
Tell me what you really really want
Baby I've been leaving the girls looking thirsty for ages
Because I spend all my time training for greatness
She said If I don′t, If I don't see you on a daily
Its gonna be hard to be my baby (Oooo)
You've been feeding on lies
Deep down deep down
Deep down deep down
Now I know what to do

So I said leave it, it′s not meant to be (Ah Nah Nah Nah)
You really thought I was a fool (Whoa)
All the time we ever used (Ah Ah)
All the tings we used to do
So I said leave it
It′s not meant to be (Ah Nah Nah Nah)
You don't even believe in me (Baby)
Skin tight that was our connection (Crazy)
Always looking unto me for direction

So I said leave it, it′s not meant to be (Ah Nah Nah Nah)
You really thought I was a fool (You really thought)
All the time we ever used (Whoa Ah)
All the tings we used to do
So I said leave it
It's not meant to be (Ah Nah Nah Nah)
You don′t even believe in me (Baby)
Skin tight that was our connection (Crazy)
Always looking unto me for direction (Whoa)

So I said leave it, it's not meant to be (Ah Nah Nah Nah)
You really thought I was a fool (Whoa)
All the time we ever used (Ah Ah)
All the tings we used to do
Ay I believe it
It′s not meant to be (Ah Nah Nah Nah)
You don't even believe in me
Skin tight that was our connection

Maybe if you paid more attention (Attention)
You wouldn't be the one on the sidelines, looking for love and affection (Affection)
Tell me is it so hard to communicate It
Didn′t have to end this way
(So I said leave it, it′s not meant to be)

LIGNES DE CÔTÉ

Peut-être que si tu faisais plus attention (Attention)
Tu ne serais pas celle qui est sur la touche, à la recherche d'amour et d'affection (Affection)
Dis-moi, est-ce si difficile de communiquer ? C'
N'avait pas à se terminer comme ça
Peau contre peau, c'était notre lien
Toujours à me regarder pour des indications (Whoa)
Bébé
Tu dois comprendre que l'amour n'est pas quelque chose
Que tu peux avoir et garder pour toi (Affection)
Si c'était mutuel, je sais que tu aurais essayé, bébé
Peut-être que si tu faisais plus attention oh
Tu aurais compris pourquoi j'étais attiré par toi
Tu aurais compris pourquoi j'étais dedans

Alors j'ai dit laisse tomber, ce n'est pas fait pour nous (Ah Nah Nah Nah)
Tu pensais vraiment que j'étais un idiot (Whoa)
Tout le temps qu'on a passé (Ah Ah)
Toutes les choses qu'on faisait
Alors j'ai dit laisse tomber
Ce n'est pas fait pour nous (Ah Nah Nah Nah)
Tu ne crois même pas en moi (Bébé)
Peau contre peau, c'était notre lien (Fou)
Toujours à me regarder pour des indications (Whoa)

Seule, tu as dit à tout le monde que tu étais seule
Je n'arrive pas à croire que tu ne trouves pas celle qu'il te faut
Tu cherches au mauvais endroit depuis le début
Pourquoi c'est si difficile
Tu n'as même pas besoin d'être comme ça
Dis-moi ce que tu veux vraiment, vraiment
Bébé, je laisse les filles assoiffées depuis des lustres
Parce que je passe tout mon temps à m'entraîner pour la grandeur
Elle a dit si je ne te vois pas tous les jours
Ca va être difficile d'être ma chérie (Oooo)
Tu te nourris de mensonges
Au fond au fond
Au fond au fond
Maintenant je sais quoi faire

Alors j'ai dit laisse tomber, ce n'est pas fait pour nous (Ah Nah Nah Nah)
Tu pensais vraiment que j'étais un idiot (Whoa)
Tout le temps qu'on a passé (Ah Ah)
Toutes les choses qu'on faisait
Alors j'ai dit laisse tomber
Ce n'est pas fait pour nous (Ah Nah Nah Nah)
Tu ne crois même pas en moi (Bébé)
Peau contre peau, c'était notre lien (Fou)
Toujours à me regarder pour des indications

Alors j'ai dit laisse tomber, ce n'est pas fait pour nous (Ah Nah Nah Nah)
Tu pensais vraiment que j'étais un idiot (Tu pensais vraiment)
Tout le temps qu'on a passé (Whoa Ah)
Toutes les choses qu'on faisait
Alors j'ai dit laisse tomber
Ce n'est pas fait pour nous (Ah Nah Nah Nah)
Tu ne crois même pas en moi (Bébé)
Peau contre peau, c'était notre lien (Fou)
Toujours à me regarder pour des indications (Whoa)

Alors j'ai dit laisse tomber, ce n'est pas fait pour nous (Ah Nah Nah Nah)
Tu pensais vraiment que j'étais un idiot (Whoa)
Tout le temps qu'on a passé (Ah Ah)
Toutes les choses qu'on faisait
Ay je le crois
Ce n'est pas fait pour nous (Ah Nah Nah Nah)
Tu ne crois même pas en moi
Peau contre peau, c'était notre lien

Peut-être que si tu faisais plus attention (Attention)
Tu ne serais pas celle qui est sur la touche, à la recherche d'amour et d'affection (Affection)
Dis-moi, est-ce si difficile de communiquer ? C'
N'avait pas à se terminer comme ça
(Alors j'ai dit laisse tomber, ce n'est pas fait pour nous)