Текст и перевод песни Tay Kewei - Come Closer (2021 Version)

Come Closer (2021 Version)

Come closer to me now baby
You know that you want me so bad
You're head over heels in love with me now ooh
I can tell from the way that you stare

Don't just think you'll get me sitting there
You gotta come up to me and say hello
I'm really friendly now don't be so scared
You never know you never know till you try

So, do you know what I'm saying (saying to you)
Do you know dig my style (style)
Do you need me to teach you how
I'm sure it's what you've been dreaming about
Do you want some more of me
I know you can't get enough of me
Come closer to me now baby
Come closer to me now baby
Come closer to me
Come closer to me

Don't just slip away silently
You're missing out you know
Just 'cause you don't know what to say to me
Just take a deep breath
Buy me a drink, iced tea, butterscotch or baileys
Something sweet, just a treat
And you're one step closer to me

You can hesitate, take your time
But you're the one who'll be alone tonight
I can be your dream come true
Maybe so

Do you know what I'm saying (do you know what I'm saying)
Do you know dig my style (I know you dig my style)
I have already taught you how
Boy you've got no excuses now
Do you want some more of me
I know you can't get enough of me
Come closer to me now baby
Come closer to me now baby
Come closer to me
Come closer to me

Come close come close now
Come close come close now
Come close come close now
Come close come close now
Come close come close now
Come close come close now
Come close come close now (I know you want me now, I know you want me now)
Come close come close now (I know you want me now so)

Do you know what I'm saying
I know you dig my style
I have already taught you how
Boy you've got no excuses now
Do you want some more of me
I know you can't get enough of me
Come closer to me now baby
Come closer to me now baby
Come closer to me now baby
Come closer to me now baby
Come closer to me now baby
Come closer to me now baby
Come closer to me
Come closer to me
Close now

Approche-toi (Version 2021)

Approche-toi de moi maintenant, mon chéri
Tu sais que tu me veux tellement
Tu es follement amoureuse de moi maintenant, oh
Je peux le dire à la façon dont tu me regardes

Ne crois pas que tu vas m'avoir en restant là
Tu dois venir vers moi et me dire bonjour
Je suis vraiment gentille maintenant, n'aie pas peur
Tu ne sais jamais, tu ne sais jamais avant d'essayer

Alors, tu comprends ce que je veux dire (ce que je te dis)
Tu aimes mon style (mon style)
As-tu besoin que je t'apprenne
Je suis sûre que c'est ce dont tu rêves
Tu veux encore plus de moi
Je sais que tu ne peux pas assez de moi
Approche-toi de moi maintenant, mon chéri
Approche-toi de moi maintenant, mon chéri
Approche-toi de moi
Approche-toi de moi

Ne t'en va pas silencieusement
Tu rates quelque chose, tu sais
Juste parce que tu ne sais pas quoi me dire
Prends juste une grande inspiration
Achète-moi un verre, du thé glacé, du butterscotch ou du Bailey's
Quelque chose de doux, juste un petit plaisir
Et tu seras un pas plus près de moi

Tu peux hésiter, prendre ton temps
Mais c'est toi qui seras seul ce soir
Je peux être ton rêve devenu réalité
Peut-être

Tu comprends ce que je veux dire (tu comprends ce que je veux dire)
Tu aimes mon style (je sais que tu aimes mon style)
Je t'ai déjà appris
Tu n'as plus d'excuses maintenant
Tu veux encore plus de moi
Je sais que tu ne peux pas assez de moi
Approche-toi de moi maintenant, mon chéri
Approche-toi de moi maintenant, mon chéri
Approche-toi de moi
Approche-toi de moi

Approche-toi, approche-toi maintenant
Approche-toi, approche-toi maintenant
Approche-toi, approche-toi maintenant
Approche-toi, approche-toi maintenant
Approche-toi, approche-toi maintenant
Approche-toi, approche-toi maintenant
Approche-toi, approche-toi maintenant (Je sais que tu me veux maintenant, je sais que tu me veux maintenant)
Approche-toi, approche-toi maintenant (Je sais que tu me veux maintenant, alors)

Tu comprends ce que je veux dire
Je sais que tu aimes mon style
Je t'ai déjà appris
Tu n'as plus d'excuses maintenant
Tu veux encore plus de moi
Je sais que tu ne peux pas assez de moi
Approche-toi de moi maintenant, mon chéri
Approche-toi de moi maintenant, mon chéri
Approche-toi de moi maintenant, mon chéri
Approche-toi de moi maintenant, mon chéri
Approche-toi de moi maintenant, mon chéri
Approche-toi de moi maintenant, mon chéri
Approche-toi de moi
Approche-toi de moi
Approche-toi maintenant