Текст и перевод песни Tay Kewei - So In Love (2021 Version)
就是在今天
陽光和藍天
C’est
aujourd’hui
que
le
soleil
et
le
ciel
bleu
一瞬間
煩惱好遙遠
En
un
instant,
les
soucis
sont
si
loin
像電影上演
忽然間發現
Comme
dans
un
film,
je
découvre
soudainement
音樂響起
照亮整個房間
La
musique
résonne,
illuminant
toute
la
pièce
你手中的驚喜
讓我忘了呼吸
La
surprise
que
tu
tiens
dans
tes
mains
me
coupe
le
souffle
問題已經感應
迫不及待像答應你
La
question
est
déjà
posée,
j'ai
hâte
de
te
répondre
oui
So
in
love
We
are
so
in
love
Si
amoureuse
Nous
sommes
si
amoureux
你在最完美這一刻感動了我
Tu
m'as
émue
à
ce
moment
parfait
Cuz
we're
so
in
love
Can't
control
this
love
Parce
que
nous
sommes
si
amoureux
Je
ne
peux
pas
contrôler
cet
amour
決定從此刻跟隨者你給的快樂結局
J'ai
décidé
de
suivre
le
bonheur
que
tu
me
donnes
à
partir
de
ce
moment
Baby
現在我說
I
do
Baby,
maintenant
je
dis
oui
浪漫的宣言
點綴著永遠
Une
déclaration
romantique
orne
l'éternité
頭一點
絕對不再改變
Je
hoche
la
tête,
je
ne
changerai
plus
jamais
每一句誓言
讓人好依戀
Chaque
promesse
me
fait
tant
vibrer
情不自禁又想起那畫面
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
repenser
à
cette
image
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.