Текст и перевод песни Tay Kewei - 如果

如果

如果有一天 我踏上我的夢想之巓
我的國度在蔓延 觀眾為我瘋癲

如果讓時間回到從前再經歷一次蛻變
我的自信就是我最大的能源
破繭 勇往直前 堅持的信念 在我心間

告別了軟弱的昨天
把頭髮甩肩膀的兩邊
用微笑去面對我要的明天

未來就掌握在指尖
我的人生有我自己主演
就算以後再苦但遺憾缺不在我字典 I say

如果有一天 我踏上我的夢想之巓
我的國度在蔓延 觀眾為我瘋癲

如果讓時間回到從前再經歷一次蛻變
我的自信就是我最大的能源
破繭 勇往直前 堅持的信念 在我心間

在一遍 用愛冒險 甩掉疲倦
只會讓我變得愈晶豔

Si

Si un jour j'atteins le sommet de mon rêve
Mon royaume s'étend, le public est fou pour moi

Si le temps revient en arrière et que je traverse une autre métamorphose
Ma confiance est ma plus grande source d'énergie
J'émerge du cocon, je vais de l'avant, la conviction de la persévérance est dans mon cœur

J'ai dit adieu au faible passé
Je fais tourner mes cheveux sur mes épaules
Je fais face au futur que je veux avec un sourire

L'avenir est entre mes doigts
Ma vie est mise en scène par moi-même
Même si les choses deviennent difficiles plus tard, le regret ne figure pas dans mon dictionnaire, je dis

Si un jour j'atteins le sommet de mon rêve
Mon royaume s'étend, le public est fou pour moi

Si le temps revient en arrière et que je traverse une autre métamorphose
Ma confiance est ma plus grande source d'énergie
J'émerge du cocon, je vais de l'avant, la conviction de la persévérance est dans mon cœur

Je prends des risques avec amour, je me débarrasse de la fatigue
Cela ne fait que me rendre plus brillante