Текст и перевод песни Tay Kewei - 转身微笑

转身微笑

天終於要開始破曉
是時候把愛守候
我知道有些緣分
我到不了
所以空出懷抱
讓你追逐你想要
心還會溫習你給過的好
和那些溫暖依靠
我知道最美的往往會握不牢
卻總在心裡圍繞
留下最深記號

我很好 這不是逞強
也不是炫耀
那眼角
雖然偶爾還有淚光在閃耀
那麼愛過就該換位思考
讓你愛你所愛
也是一種驕傲
我很好
不代表回憶全部要鎖好
我知道
有些墻角痛過才會得到
不遠處一定有另一段美好
等著我
轉過身就開始微笑

心還會溫習你給過的好
和那些溫暖依靠
我知道最美的往往會握不牢
卻總在心裡圍繞
留下最深記號
我很好
不代表回憶全部要鎖好
我知道
有些墻角痛過才會得到
不遠處一定有另一段美好
等著我
轉過身就開始微笑

如果有一天我們又相遇在人潮
我相信我會大方給你擁抱
我很好 我的心還是會為愛而跳
我們要
待在回憶中心
為愛情掏心
為你愛的人而祈禱
讓彼此 轉過身就開始微笑
讓彼此 轉過身就開始微笑

Sourire en se retournant

L'aube arrive enfin
Il est temps de protéger notre amour
Je sais que certains destins
Je ne les atteindrai jamais
Alors je laisse mon cœur ouvert
Pour que tu poursuives ce que tu désires
Mon cœur reviendra sur le bien que tu m'as donné
Et ces moments de réconfort
Je sais que le plus beau est souvent impossible à tenir
Mais il reste toujours dans mon cœur
Laissant une trace profonde

Je vais bien, ce n'est pas une façade
Ni une exhibition
Mes yeux
Bien qu'ils brillent parfois de larmes
Après avoir autant aimé, il faut changer de point de vue
Pour que tu aimes ce que tu aimes
C'est aussi une forme de fierté
Je vais bien
Cela ne veut pas dire que tous mes souvenirs sont enfermés
Je sais
Certains coins du cœur font mal avant d'être guéris
Un peu plus loin, un autre bonheur m'attend
Je l'attends
Dès que je me retourne, je commence à sourire

Mon cœur reviendra sur le bien que tu m'as donné
Et ces moments de réconfort
Je sais que le plus beau est souvent impossible à tenir
Mais il reste toujours dans mon cœur
Laissant une trace profonde
Je vais bien
Cela ne veut pas dire que tous mes souvenirs sont enfermés
Je sais
Certains coins du cœur font mal avant d'être guéris
Un peu plus loin, un autre bonheur m'attend
Je l'attends
Dès que je me retourne, je commence à sourire

Si un jour nous nous retrouvons dans la foule
Je suis sûre que je te prendrai dans mes bras avec joie
Je vais bien, mon cœur battra toujours pour l'amour
Nous devons
Rester au cœur des souvenirs
S'ouvrir à l'amour
Prier pour ceux que tu aimes
Pour que chacun, dès qu'il se retourne, commence à sourire
Pour que chacun, dès qu'il se retourne, commence à sourire