Bem Me Quero - Tay перевод на немецкий

Bem Me Quero

É que eu vivo no mundo da lua
Tropeçando pela rua
Tenho fama de escandalosa
Porque não entendem que eu sou feliz
Tenho medo de ficar sozinha
Mas de vez em quando eu mudo de opinião
Eu insisto com a chance mínima
Pra minha inspiração até sofrer é bom
Inclusive eu terminei do nada
Decidi acordar pra vida
Eu acho que ninguém tá preparada
Pra mudar
Pra mudar
Quero deixar os meus problemas no ar
Toda vez que eu soltar a voz pra cantar
Quero dizer que "só se vive uma vez"
Se der errado vira história pra contar
Bem me quero
Mal me aguento
O não eu já tenho
Só falta eu me arriscar
Bem te quero
Mal tenho tempo
Quero viver minha vida
Você vai ter que esperar
É que eu vivo no mundo da lua
Tropeçando pela rua
Tenho fama de escandalosa
Porque não entendem que eu sou feliz
Tenho medo de ficar sozinha
Mas de vez em quando eu mudo de opinião
Eu insisto com a chance mínima
Pra minha inspiração até sofrer é bom
Eu sempre começo perguntando onde errei
Vou me cobrar menos, me orgulhar que eu acertei
Quero dar meu melhor porque
Já fui pior eu sei que a vida é feita de fases
Deixo o melhor pro final que assim eu não desisto
Pode me cobrar porque assim que eu insisto
Deixa sua luz brilhar
O mundo tá precisando disso
Quero deixar os meus problemas no ar
Toda vez que eu soltar a voz pra cantar
Quero dizer que "só se vive uma vez"
Se der errado vira história pra contar
Bem me quero
Mal me aguento
O não eu já tenho
Só falta eu me arriscar
Bem te quero
Mal tenho tempo
Quero viver minha vida
Você vai ter que esperar
Bem me quero
Mal me aguento
O não eu já tenho
Só falta eu me arriscar
Bem te quero
Mal tenho tempo
Quero viver minha vida
Você vai ter que esperar

Ich mag mich

Ich lebe nämlich auf dem Mond
Stolpernd durch die Straße
Ich habe den Ruf, skandalös zu sein
Weil sie nicht verstehen, dass ich glücklich bin
Ich habe Angst, allein zu sein
Aber ab und zu ändere ich meine Meinung
Ich bestehe auf die kleinste Chance
Für meine Inspiration ist sogar Leiden gut
Ich habe sogar aus heiterem Himmel Schluss gemacht
Ich habe beschlossen, aufzuwachen und zu leben
Ich glaube, niemand ist darauf vorbereitet
Sich zu ändern
Sich zu ändern
Ich will meine Probleme in der Luft lassen
Jedes Mal, wenn ich meine Stimme zum Singen erhebe
Ich will sagen: "Man lebt nur einmal"
Wenn es schiefgeht, wird es eine Geschichte zum Erzählen
Ich mag mich
Ich halte mich kaum aus
Das Nein habe ich schon
Ich muss mich nur noch trauen
Ich mag dich
Ich habe kaum Zeit
Ich will mein Leben leben
Du wirst warten müssen
Ich lebe nämlich auf dem Mond
Stolpernd durch die Straße
Ich habe den Ruf, skandalös zu sein
Weil sie nicht verstehen, dass ich glücklich bin
Ich habe Angst, allein zu sein
Aber ab und zu ändere ich meine Meinung
Ich bestehe auf die kleinste Chance
Für meine Inspiration ist sogar Leiden gut
Ich fange immer damit an zu fragen, wo ich einen Fehler gemacht habe
Ich werde weniger von mir verlangen, stolz darauf sein, was ich richtig gemacht habe
Ich will mein Bestes geben, denn
Ich war schon schlechter, ich weiß, das Leben besteht aus Phasen
Ich hebe mir das Beste für den Schluss auf, damit ich nicht aufgebe
Du kannst es von mir fordern, denn so bleibe ich dran
Lass dein Licht leuchten
Die Welt braucht das
Ich will meine Probleme in der Luft lassen
Jedes Mal, wenn ich meine Stimme zum Singen erhebe
Ich will sagen: "Man lebt nur einmal"
Wenn es schiefgeht, wird es eine Geschichte zum Erzählen
Ich mag mich
Ich halte mich kaum aus
Das Nein habe ich schon
Ich muss mich nur noch trauen
Ich mag dich
Ich habe kaum Zeit
Ich will mein Leben leben
Du wirst warten müssen
Ich mag mich
Ich halte mich kaum aus
Das Nein habe ich schon
Ich muss mich nur noch trauen
Ich mag dich
Ich habe kaum Zeit
Ich will mein Leben leben
Du wirst warten müssen