Bem Me Quero - Tay перевод на русский

Bem Me Quero

É que eu vivo no mundo da lua
Tropeçando pela rua
Tenho fama de escandalosa
Porque não entendem que eu sou feliz
Tenho medo de ficar sozinha
Mas de vez em quando eu mudo de opinião
Eu insisto com a chance mínima
Pra minha inspiração até sofrer é bom
Inclusive eu terminei do nada
Decidi acordar pra vida
Eu acho que ninguém tá preparada
Pra mudar
Pra mudar
Quero deixar os meus problemas no ar
Toda vez que eu soltar a voz pra cantar
Quero dizer que "só se vive uma vez"
Se der errado vira história pra contar
Bem me quero
Mal me aguento
O não eu já tenho
Só falta eu me arriscar
Bem te quero
Mal tenho tempo
Quero viver minha vida
Você vai ter que esperar
É que eu vivo no mundo da lua
Tropeçando pela rua
Tenho fama de escandalosa
Porque não entendem que eu sou feliz
Tenho medo de ficar sozinha
Mas de vez em quando eu mudo de opinião
Eu insisto com a chance mínima
Pra minha inspiração até sofrer é bom
Eu sempre começo perguntando onde errei
Vou me cobrar menos, me orgulhar que eu acertei
Quero dar meu melhor porque
Já fui pior eu sei que a vida é feita de fases
Deixo o melhor pro final que assim eu não desisto
Pode me cobrar porque assim que eu insisto
Deixa sua luz brilhar
O mundo tá precisando disso
Quero deixar os meus problemas no ar
Toda vez que eu soltar a voz pra cantar
Quero dizer que "só se vive uma vez"
Se der errado vira história pra contar
Bem me quero
Mal me aguento
O não eu já tenho
Só falta eu me arriscar
Bem te quero
Mal tenho tempo
Quero viver minha vida
Você vai ter que esperar
Bem me quero
Mal me aguento
O não eu já tenho
Só falta eu me arriscar
Bem te quero
Mal tenho tempo
Quero viver minha vida
Você vai ter que esperar

Мне и так хорошо

Я живу в мире грез,
Спотыкаясь на улицах.
У меня репутация скандалистки,
Потому что не понимают, что я счастлива.
Я боюсь остаться одна,
Но иногда я меняю свое мнение.
Я настаиваю даже при минимальном шансе,
Для моего вдохновения даже страдания - благо.
Кстати, я закончила внезапно,
Решила проснуться к жизни.
Я думаю, никто не готов
Меняться.
Меняться.
Хочу оставить свои проблемы в воздухе,
Каждый раз, когда я пою.
Хочу сказать, что "живем лишь раз",
Если не получится, будет что вспомнить.
Мне и так хорошо,
С трудом себя терплю.
Отказ я уже получила,
Осталось только рискнуть.
Ты мне нравишься,
Но у меня мало времени.
Хочу жить своей жизнью,
Тебе придется подождать.
Я живу в мире грез,
Спотыкаясь на улицах.
У меня репутация скандалистки,
Потому что не понимают, что я счастлива.
Я боюсь остаться одна,
Но иногда я меняю свое мнение.
Я настаиваю даже при минимальном шансе,
Для моего вдохновения даже страдания - благо.
Я всегда начинаю с вопроса, где я ошиблась.
Буду меньше себя корить, гордиться своими успехами.
Хочу выложиться на полную, потому что
Была хуже, я знаю, что жизнь состоит из этапов.
Оставляю лучшее напоследок, чтобы не сдаваться.
Можешь спрашивать с меня, потому что я настаиваю.
Пусть твой свет сияет,
Мир в этом нуждается.
Хочу оставить свои проблемы в воздухе,
Каждый раз, когда я пою.
Хочу сказать, что "живем лишь раз",
Если не получится, будет что вспомнить.
Мне и так хорошо,
С трудом себя терплю.
Отказ я уже получила,
Осталось только рискнуть.
Ты мне нравишься,
Но у меня мало времени.
Хочу жить своей жизнью,
Тебе придется подождать.
Мне и так хорошо,
С трудом себя терплю.
Отказ я уже получила,
Осталось только рискнуть.
Ты мне нравишься,
Но у меня мало времени.
Хочу жить своей жизнью,
Тебе придется подождать.