Taya Mala feat. Кравц - Другой мир - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Taya Mala feat. Кравц - Другой мир




Другой мир
Another World
Припев: Taya Mala
Chorus: Taya Mala
Я с тобой, ты со мной.
I am with you and you are with me.
Через стекло я с другим, ты с другой.
Through the glass I am with someone else, you are with someone else.
Наш пусть старый дом.
Let our old home be.
Ты знаешь мне пора
You know it is time for me
Я пошла
I'm gone
Ты знаешь мне пора
You know it is time for me
Мне давно пора любить другого
It is long overdue for me to love someone else
Мне давно пора любить другого
It is long overdue for me to love someone else
Мне давно пора любить другого
It is long overdue for me to love someone else
Первый Куплет: Кравц
First Verse: Kravtz
Скажи, что волнует тебя моя женщина?
Tell me, what is it that bothers you, my woman?
Не надо врать мне что к чему, лучше дай пощечину.
No need to lie to me about anything, just slap me in the face.
Я всю ночь не спал.
I haven't slept all night.
Ну, пробую на вкус почву, на которой стою.
Well, I try to test the ground on which I stand.
У нас шикарный союз, лекарство от грез.
We have such a beautiful relationship, a cure for the blues.
Каждый на своем берегу, а река замерзла.
Each of us on our own shore, and the river is frozen.
Кажется, можно перейти, но боишся, что провалишься.
It seems like we could cross it, but you're afraid you'll fall through.
И некому будет тебя спасти.
And there will be no one to save you.
Вот так
That's how it is
Доверие друг к другу, non-stop.
Trust in each other, non-stop.
Вокруг один инстаграмм, суета когда с тобой живу.
All around is Instagram, but turmoil when I live with you.
А счастье любит тишину.
And happiness loves silence.
Припев: Taya Mala
Chorus: Taya Mala
Я с тобой, ты со мной.
I am with you and you are with me.
Через стекло я с другим, ты с другой.
Through the glass I am with someone else, you are with someone else.
Наш пусть старый дом.
Let our old home be.
Ты знаешь мне пора
You know it is time for me
Я пошла
I'm gone
Ты знаешь мне пора
You know it is time for me
Мне давно пора любить другого
It is long overdue for me to love someone else
Мне давно пора любить другого
It is long overdue for me to love someone else
Мне давно пора любить другого
It is long overdue for me to love someone else
Второй Куплет: Кравц
Second Verse: Kravtz
А ты скажи, что волнует тебя, моя женщина.
And you tell me, what is it that bothers you, my woman?
Что за бедствие, опять на тебе нет лица.
What is the calamity, why do you look so glum?
Решение будет ответственным.
The decision will be a responsible one.
С тобой я даже никогда не играл в подлеца.
With you I have never even thought of being a scoundrel.
Есть такое.
It is like that.
Не думай об остальных, наша любовь в воздухе.
Don't think about the others, our love is in the air.
Мы ведь созданы, чтоб лететь на одни простыни.
We were made to fly on the same sheets.
Как сердце прострелили, как нож в спине.
Like a heart being shot through, like a knife in the back.
В этой квартире, как на одиноком острове.
In this apartment, like on a lonely island.
А надо ж нам с тобой было так поддержать костер.
But we had to keep the fire burning.
Кто ж знал, что его потом по всему лесу разнесет.
Who knew that it would spread through the whole forest?
Что мы потеряем внимание, не останемся в тонусе.
That we would lose attention, not stay in the zone.
Спалимся полностью.
We will burn out completely.
А должна была быть песня про нас с тобой.
And there should have been a song about you and me.
Уютная и грустная, прощальное напутствие.
Cozy and sad, a farewell message.
Это не сюда.
This isn't the way.
Давай создавать воспоминание о добрые времена.
Let's create memories of the good times.
Припев: Taya Mala
Chorus: Taya Mala
Я с тобой, ты со мной.
I am with you and you are with me.
Через стекло я с другим, ты с другой.
Through the glass I am with someone else, you are with someone else.
Наш пусть старый дом.
Let our old home be.
Ты знаешь мне пора
You know it is time for me
Я пошла
I'm gone
Ты знаешь мне пора
You know it is time for me
Мне давно пора любить другого
It is long overdue for me to love someone else
Мне давно пора любить другого
It is long overdue for me to love someone else
Мне давно пора любить другого
It is long overdue for me to love someone else
Премьера песни Кравц - Другой мир ft. Taya Mala состоялась 2 сентября 2017 года
The premiere of the song Kravtz - Another World ft. Taya Mala took place on September 2, 2017





Авторы: утенкова а.е.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.