Текст и перевод песни Tayara Andreza - Fica Comigo

Fica Comigo

E mais uma vez juntinho comigo!
Ele que arrasa os corações!
Dread!

Ô minha amada
O que é que está acontecendo?
Seu jeito mudou, confesso não tô entendendo

Para com isso tu me humilhou e me traiu
Jogou tudo fora, o que a gente construiu
Eu sei que errei, te peço uma chance

Não deixe um lance
Acabar nosso romance
Já sei de tudo
Antes fosse só um lance
Eu descobri que ela é sua amante

Me deixa, me esqueça
Dá um jeito de me tirar da sua cabeça
Não consigo admito
Sem você na minha vida eu não vivo

Me deixa, me esqueça
Dá um jeito de me tirar da sua cabeça
Não consigo admito
Sem você na minha vida eu não vivo

Obrigada MC Dread! Por participar dessa linda música!

Tayara Andreza!

O prazer é todo meu Tayara!
MC Dread!

Ô minha amada
O que é que está acontecendo?
Seu jeito mudou, confesso não tô entendendo

Para com isso tu me humilhou e me traiu
Jogou tudo fora, o que a gente construiu
Eu sei que errei, te peço uma chance

Não deixe um lance
Acabar nosso romance
Já sei de tudo
Antes fosse só um lance
Eu descobri que ela é sua amante

Me deixa, me esqueça
Dá um jeito de me tirar da sua cabeça
Não consigo admito
Sem você na minha vida eu não vivo

Me deixa, me esqueça
Dá um jeito de me tirar da sua cabeça
Não consigo admito
Sem você a minha vida eu não vivo

Me deixa, me esqueça
Dá um jeito de me tirar da sua cabeça
Não consigo admito
Sem você na minha vida eu não vivo

Reste avec moi

Et encore une fois, près de moi !
Il est celui qui dévaste les cœurs !
Dread !

Oh, mon amour
Que se passe-t-il ?
Ton comportement a changé, j'avoue que je ne comprends pas

Arrête ça, tu m'as humilié et trahi
Tu as tout jeté par-dessus bord, ce que nous avons construit
Je sais que j'ai fait des erreurs, je te demande une chance

Ne laisse pas une aventure
Mettre fin à notre romance
Je sais tout
J'aurais préféré que ce ne soit qu'une aventure
J'ai découvert qu'elle est ta maîtresse

Laisse-moi, oublie-moi
Trouve un moyen de me sortir de ta tête
Je ne peux pas le nier
Sans toi dans ma vie, je ne vis pas

Laisse-moi, oublie-moi
Trouve un moyen de me sortir de ta tête
Je ne peux pas le nier
Sans toi dans ma vie, je ne vis pas

Merci MC Dread ! Pour avoir participé à cette belle chanson !

Tayara Andreza !

Le plaisir est pour moi Tayara !
MC Dread !

Oh, mon amour
Que se passe-t-il ?
Ton comportement a changé, j'avoue que je ne comprends pas

Arrête ça, tu m'as humilié et trahi
Tu as tout jeté par-dessus bord, ce que nous avons construit
Je sais que j'ai fait des erreurs, je te demande une chance

Ne laisse pas une aventure
Mettre fin à notre romance
Je sais tout
J'aurais préféré que ce ne soit qu'une aventure
J'ai découvert qu'elle est ta maîtresse

Laisse-moi, oublie-moi
Trouve un moyen de me sortir de ta tête
Je ne peux pas le nier
Sans toi dans ma vie, je ne vis pas

Laisse-moi, oublie-moi
Trouve un moyen de me sortir de ta tête
Je ne peux pas le nier
Sans toi, ma vie n'a plus de sens

Laisse-moi, oublie-moi
Trouve un moyen de me sortir de ta tête
Je ne peux pas le nier
Sans toi dans ma vie, je ne vis pas