H A D J A - Tayc перевод на английский

H A D J A

Tout c'qu'elles ont dit est faux, oh Hadja
Oh, tout c'qu'elles ont dit est faux, oh Hadja
Elles savent te mentir, oh, oh Hadja (Tayc de Tayc)
Oh, tout c'qu'elles ont dit est faux, oh Hadja (yeah)
Ouh-ouh, ouh-ouh

Ne me demande pas de te rassurer
Je sais c'qu'elles veulent avec le temps tu sais qu'ça n'peut qu'empirer (ooh-ooh, ooh, ooh)
C'est tes amis, donc c'est toi qui les connais
Elles, elles sont toutes seules depuis longtemps, forcément t'es enviée
Hadja toi, t'es déjà liée et tout le monde, c'est pas n'importe qui
Ta relation tu sais la soignée (yeah), tu sais bien qu'ici-bas rien n'est acquis (na-na-na)
Elles savent que de ton âme tu prends soin
Que de l'histoire tu connais la fin, Hadja
Elles savent que ton homme, c'est moi (c'est moi, c'est moi)
Elles savent que j'suis fier de nous, ouh, ouh, ouh

Tout c'qu'elles ont dit est faux, oh Hadja
Oh, tout c'qu'elles ont dit est faux, oh Hadja
Elles savent te mentir, oh, oh Hadja
Oh, tout c'qu'elles ont dit est faux, oh Hadja
Ouh-ouh, ouh-ouh

Hadja, Hadja (Hadja, tout ce qu'elles disent est faux)
Hadja, Hadja (Hadja, tout ce qu'elles disent est faux)
Hadja, Hadja (Hadja, tout ce qu'elles disent est faux)
Hadja, Hadja (Hadja, tout ce qu'elles disent est faux)
Oh-oh, oh-oh, oh
Hadja, Hadja (Hadja, tout ce qu'elles disent est faux)
Hadja, Hadja (Hadja, tout ce qu'elles disent est faux)
Hadja, Hadja (Hadja, tout ce qu'elles disent est faux)
Hadja, Hadja (Hadja, tout ce qu'elles disent est faux)
Ouh-ouh, whoa

Et ne me parle plus jamais de confiance
J'ai assez sué pour nous, oh Hadja, yeh
Oh-oh, oh-woah et là tu forces à t'aveugler face à l'évidence
Elles aimeraient tellement nous voir l'un sans l'autre
Et pour ça elles paieraient, et pour ça elles prieraient
C'est mon nom qu'elles veulent salir
Elles savent comment mentir, yeah
Et pour ça elles tueraient sur nous ça veut gouma
Et tu sais tout comme moi pourquoi
Elles savent que ton homme c'est moi (ouh-ouh, ouh, ouh, ouh)

Tout c'qu'elles ont dit est faux, oh Hadja (oh, Hadja)
Oh, tout c'qu'elles ont dit est faux, oh Hadja
Elles savent te mentir, oh, oh Hadja (oh, oh-oh, Hadja)
Oh, tout c'qu'elles ont dit est faux, oh hadja
(Elles ont menti, oh, oh) Ouh-ouh, ouh-ouh

Hadja, Hadja (Hadja, tout ce qu'elles disent est faux)
Hadja, Hadja (Hadja, elles ont menti, oh, oh)
Hadja, Hadja (oh, Hadja, oh, oh)
Oh-oh, oh-oh, oh
Hadja, Hadja (oh, Hadja, elles ont menti, oh, oh)
Hadja, Hadja (Hadja, elles ont menti, oh, oh)
Hadja, Hadja (oh, Hadja, elles ont menti, oh, oh)
Ouh-ouh, whoa

Ouh-ouh, ne les écoutent pas, Hadja, eh
Oh, oh-oh, oh
Hey, hey, yeah
Oh, Hadja

H A D J A

Everything they said is false, oh Hadja
Oh, everything they said is false, oh Hadja
They know how to lie to you, oh, oh Hadja (Tayc de Tayc)
Oh, everything they said is false, oh Hadja (yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh

Don't ask me to reassure you
I know what they want, with time you know it can only get worse (ooh-ooh, ooh, ooh)
They're your friends, so you're the one who knows them
They've been all alone for a long time, of course they envy you
Hadja, you're already taken and by everyone, it's not just anyone
You know how to nurture your relationship (yeah), you know nothing is guaranteed here (na-na-na)
They know you take care of your soul
That you know how the story ends, Hadja
They know your man is me (it's me, it's me)
They know I'm proud of us, ooh, ooh, ooh

Everything they said is false, oh Hadja
Oh, everything they said is false, oh Hadja
They know how to lie to you, oh, oh Hadja
Oh, everything they said is false, oh Hadja
Ooh-ooh, ooh-ooh

Hadja, Hadja (Hadja, everything they say is false)
Hadja, Hadja (Hadja, everything they say is false)
Hadja, Hadja (Hadja, everything they say is false)
Hadja, Hadja (Hadja, everything they say is false)
Oh-oh, oh-oh, oh
Hadja, Hadja (Hadja, everything they say is false)
Hadja, Hadja (Hadja, everything they say is false)
Hadja, Hadja (Hadja, everything they say is false)
Hadja, Hadja (Hadja, everything they say is false)
Ooh-ooh, whoa

And don't ever talk to me about trust again
I've sweated enough for us, oh Hadja, yeah
Oh-oh, oh-woah and now you're forcing yourself to be blind to the evidence
They would love to see us apart
And for that they would pay, and for that they would pray
It's my name they want to tarnish
They know how to lie, yeah
And for that they would kill, they want to put a "gouma" on us
And you know just like I do why
They know your man is me (ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)

Everything they said is false, oh Hadja (oh, Hadja)
Oh, everything they said is false, oh Hadja
They know how to lie to you, oh, oh Hadja (oh, oh-oh, Hadja)
Oh, everything they said is false, oh Hadja
(They lied, oh, oh) Ooh-ooh, ooh-ooh

Hadja, Hadja (Hadja, everything they say is false)
Hadja, Hadja (Hadja, they lied, oh, oh)
Hadja, Hadja (oh, Hadja, oh, oh)
Oh-oh, oh-oh, oh
Hadja, Hadja (oh, Hadja, they lied, oh, oh)
Hadja, Hadja (Hadja, they lied, oh, oh)
Hadja, Hadja (oh, Hadja, they lied, oh, oh)
Ooh-ooh, whoa

Ooh-ooh, don't listen to them, Hadja, eh
Oh, oh-oh, oh
Hey, hey, yeah
Oh, Hadja