Mieux - Tayc перевод на немецкий

Mieux

Hey T, it's Fateem
Uh, I've been tryna call you for the past three, four days now, and
You know me, I don't like leaving messages but
I've just been thinking about us, about what we had
And I'm really trying, but it's just so hard
I just can't
It really, really hurts me
To think that, we can't be together
I'm not saying that we did it wrong, I'm just saying that
We could've done it better

On a pas fini nos verres
On a même pas pu reparler
On est peut-être un peu trop fier
Mais sans toi le temps est tellement long
Tu voulais d'un homme vrai
Mais quand tu m'le dis ça sonnе faux
Et tu voulais d'un homme prêt
Je n't'ai fais aucun bien, oui jе sais

Personne n'a su me faire rire comme toi
Pourquoi je n'vois que la nuit sans toi
Personne n'a su me faire rire comme toi
Me faire vivre comme toi

(Je n'dis pas que l'on a mal)
Je n'dis pas que l'on a mal fait
Seulement qu'on aurait pu faire mieux
Je n'dis pas que l'on a mal
Je n'dis pas que l'on a mal fait
Seulement qu'on aurait pu faire mieux, yeah, yeah (seulement qu'on aurait pu faire mieux)

J'ai déjà parler à ton père (à ton père, ouais)
Lui-même n'a pas su me regarder (ooh ouais)
Tout ses espoirs sont à terre
Tu sais qu'il nous trouver tellement beau
Je voulais d'une femme vraie (ouais, ouais)
J'aurais fait abstractions d'tes défauts (oh ouais)
C'est sûrement qu'on est pas prêt
Et tu n'm'as fais aucun bien tu le sais, oh, oh

Personne n'a su me faire rire comme toi (ooh yeah, ayy, ayy, ayy)
Pourquoi je n'vois que la nuit sans toi
Personne n'a su me faire rire comme toi
Me faire vivre comme toi, ooh, ooh, ooh, woo, ooh

(Je n'dis pas que l'on a mal)
Je n'dis pas que l'on a mal fait
Seulement qu'on aurait pu faire mieux (hey)
Je n'dis pas que l'on a mal
Je n'dis pas que l'on a mal fait
Seulement qu'on aurait pu faire mieux, yeah (oh, oh) (seulement qu'on aurait pu faire mieux)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh yeah)
Je dis seulement qu'on aurait pu faire mieux (ooh yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Je dis seulement qu'on aurait pu faire mieux
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh yeah)
Seulement qu'on aurait pu faire mieux
Je dis seulement qu'on aurait pu faire mieux (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

I mean, I'm so much better without you but
I need you so much, it kills me
It kills me to say it, to admit it
But I will be the best wife
And the best mother
But just not the one for you

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Je dis seulement qu'on aurait pu faire mieux
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Je dis seulement qu'on aurait pu faire mieux
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, woah, ooh
Seulement qu'on aurait pu faire mieux
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, woah, ooh

Besser

Hey T, hier ist Fateem
Uh, ich versuche dich seit drei, vier Tagen anzurufen, und
Du kennst mich, ich hinterlasse nicht gern Nachrichten, aber
Ich habe nur über uns nachgedacht, über das, was wir hatten
Und ich versuche es wirklich, aber es ist einfach so schwer
Ich kann einfach nicht
Es tut mir wirklich, wirklich weh
Zu denken, dass wir nicht zusammen sein können
Ich sage nicht, dass wir es falsch gemacht haben, ich sage nur, dass
Wir es hätten besser machen können

Wir haben unsere Gläser nicht ausgetrunken
Wir konnten nicht einmal mehr reden
Wir sind vielleicht ein bisschen zu stolz
Aber ohne dich ist die Zeit so lang
Du wolltest einen echten Mann
Aber wenn du es mir sagst, klingt es falsch
Und du wolltest einen bereiten Mann
Ich habe dir nichts Gutes getan, ja, ich weiß

Niemand konnte mich zum Lachen bringen wie du
Warum sehe ich nur die Nacht ohne dich
Niemand konnte mich zum Lachen bringen wie du
Mich leben lassen wie du

(Ich sage nicht, dass wir es schlecht gemacht haben)
Ich sage nicht, dass wir es schlecht gemacht haben
Nur, dass wir es hätten besser machen können
Ich sage nicht, dass wir es schlecht gemacht haben
Ich sage nicht, dass wir es schlecht gemacht haben
Nur, dass wir es hätten besser machen können, yeah, yeah (nur, dass wir es hätten besser machen können)

Ich habe schon mit deinem Vater gesprochen (mit deinem Vater, ja)
Er selbst konnte mich nicht ansehen (ooh ja)
All seine Hoffnungen liegen am Boden
Du weißt, er fand uns so schön
Ich wollte eine echte Frau (ja, ja)
Ich hätte deine Fehler ignoriert (oh ja)
Sicherlich sind wir nicht bereit
Und du hast mir nichts Gutes getan, das weißt du, oh, oh

Niemand konnte mich zum Lachen bringen wie du (ooh yeah, ayy, ayy, ayy)
Warum sehe ich nur die Nacht ohne dich
Niemand konnte mich zum Lachen bringen wie du
Mich leben lassen wie du, ooh, ooh, ooh, woo, ooh

(Ich sage nicht, dass wir es schlecht gemacht haben)
Ich sage nicht, dass wir es schlecht gemacht haben
Nur, dass wir es hätten besser machen können (hey)
Ich sage nicht, dass wir es schlecht gemacht haben
Ich sage nicht, dass wir es schlecht gemacht haben
Nur, dass wir es hätten besser machen können, yeah (oh, oh) (nur, dass wir es hätten besser machen können)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh yeah)
Ich sage nur, dass wir es hätten besser machen können (ooh yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ich sage nur, dass wir es hätten besser machen können
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh yeah)
Nur, dass wir es hätten besser machen können
Ich sage nur, dass wir es hätten besser machen können (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Ich meine, mir geht es so viel besser ohne dich, aber
Ich brauche dich so sehr, es bringt mich um
Es bringt mich um, es zu sagen, es zuzugeben
Aber ich werde die beste Ehefrau sein
Und die beste Mutter
Aber eben nicht die Richtige für dich

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ich sage nur, dass wir es hätten besser machen können
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ich sage nur, dass wir es hätten besser machen können
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, woah, ooh
Nur, dass wir es hätten besser machen können
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, woah, ooh