C O M B L E U S E D E R Ê V E S - Tayc , Soprano перевод на немецкий

C O M B L E U S E D E R Ê V E S

Tu combles mes rêves, tu combles mes rêves
Tu combles mes rêves, tu combles mes rêves
Tu combles mes rêves
Sopra', Tayc de Tayc

Nombreux sont les hommes qui se taisent sur le sujet
Mais moi je veux parler, ne reste pas dans mon ombre
T'es ma femme, t'es mon bébé, c'est toi qui me fais briller
Oh, ma chérie, chérie coco nah (coco nah)
Mon seul repère, ma madame, ma seule amie
Oh, ma chérie, chérie coco nah (coco nah)
J'ai vu ton père, et devant lui j'ai tout promis (ye-yeah, yeah, yeah)

Tu combles mes rêves
Tu réjouis ma peine comme un cadeau du ciel
Tu combles mes rêves, tu brises mes chaînes
T'es mon cadeau du ciel (ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)

Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)
Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)
Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)
Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)

Pince-moi, dis-moi que le réveil ne se fera pas
Laisse-moi dans ce rêve que tu m'fais vivre
Pince-moi ou enchaîne-moi dans tes bras
Y a que comme ça que j'me sens libre (y a que ta voix qui m'enivre)
Je sais, j'suis immature, des fois même une raclure
Mais t'as gommé mes ratures, comblé toutes mes fissures
T'es ma plus belle peinture, t'as fruité ma nature
Accroche vite ta ceinture, toi et moi faut qu'ça dur baby (chaloupé)

Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)
Tu réjouis ma peine comme un cadeau du ciel (ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)
Tu combles mes rêves, tu brises mes chaînes
T'es mon cadeau du ciel (ouh yeah, ouh yeah)

Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)
Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)
Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)
Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)

Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)
Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)
Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)
Tu combles mes rêves (tu combles mes rêves)

Que toi, que toi, que toi, mami il n'y a que toi
Que toi, que toi, mami il n'y a que toi (tu combles mes rêves)
Que toi, que toi, mami il n'y a que toi
Que toi, que toi
Que toi, que toi, que toi, mami il n'y a que toi (tu combles mes rêves)
Que toi, que toi
Bébé il n'y a que toi, que toi, que toi
Mami il n'y a que toi, que toi, que toi (tu combles mes rêves)

E R F Ü L L E R I N D E R T R Ä U M E

Du erfüllst meine Träume, du erfüllst meine Träume
Du erfüllst meine Träume, du erfüllst meine Träume
Du erfüllst meine Träume
Sopra', Tayc von Tayc

Viele sind die Männer, die über das Thema schweigen
Aber ich will reden, bleib nicht in meinem Schatten
Du bist meine Frau, du bist mein Baby, du bist es, die mich strahlen lässt
Oh, mein Schatz, Schatz Coco nah (coco nah)
Mein einziger Halt, meine Dame, meine einzige Freundin
Oh, mein Schatz, Schatz Coco nah (coco nah)
Ich habe deinen Vater gesehen, und vor ihm habe ich alles versprochen (ye-yeah, yeah, yeah)

Du erfüllst meine Träume
Du linderst meinen Schmerz wie ein Geschenk des Himmels
Du erfüllst meine Träume, du sprengst meine Ketten
Du bist mein Geschenk des Himmels (ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)

Du erfüllst meine Träume (du erfüllst meine Träume)
Du erfüllst meine Träume (du erfüllst meine Träume)
Du erfüllst meine Träume (du erfüllst meine Träume)
Du erfüllst meine Träume (du erfüllst meine Träume)

Kneif mich, sag mir, dass das Erwachen nicht stattfinden wird
Lass mich in diesem Traum, den du mich leben lässt
Kneif mich oder fessle mich in deinen Armen
Nur so fühle ich mich frei (nur deine Stimme berauscht mich)
Ich weiß, ich bin unreif, manchmal sogar ein Mistkerl
Aber du hast meine Fehler ausradiert, all meine Risse gefüllt
Du bist mein schönstes Gemälde, du hast meine Natur Früchte tragen lassen
Schnall dich schnell an, du und ich, das muss halten, Baby (chaloupé)

Du erfüllst meine Träume (du erfüllst meine Träume)
Du linderst meinen Schmerz wie ein Geschenk des Himmels (ouh, ouh, ouh, ouh, ouh)
Du erfüllst meine Träume, du sprengst meine Ketten
Du bist mein Geschenk des Himmels (ouh yeah, ouh yeah)

Du erfüllst meine Träume (du erfüllst meine Träume)
Du erfüllst meine Träume (du erfüllst meine Träume)
Du erfüllst meine Träume (du erfüllst meine Träume)
Du erfüllst meine Träume (du erfüllst meine Träume)

Du erfüllst meine Träume (du erfüllst meine Träume)
Du erfüllst meine Träume (du erfüllst meine Träume)
Du erfüllst meine Träume (du erfüllst meine Träume)
Du erfüllst meine Träume (du erfüllst meine Träume)

Nur du, nur du, nur du, Mami, es gibt nur dich
Nur du, nur du, Mami, es gibt nur dich (du erfüllst meine Träume)
Nur du, nur du, Mami, es gibt nur dich
Nur du, nur du
Nur du, nur du, nur du, Mami, es gibt nur dich (du erfüllst meine Träume)
Nur du, nur du
Baby, es gibt nur dich, nur dich, nur dich
Mami, es gibt nur dich, nur dich, nur dich (du erfüllst meine Träume)