Текст и перевод песни Tayc - Moi, je prouve. (feat. Barack Adama)

Moi, je prouve. (feat. Barack Adama)

Pour nous j'me suis fait du mal

For us I hurt myself, girl

Toi tu n'en as jamais fait autant

You've never done as much

Moi chaque jour, je prouve oui

I prove myself every day

Je prouve oui, je prouve

I prove myself, I prove myself

Je n'en dors plus la night ouais

I can't sleep at night anymore

J'ai l'impression de parler dans l'vent

I feel like I'm talking to the wind

Je cherche ton amour oui

I seek your love

Amour oui, amour

Love, love

T'es celle que j'ai choisie

You're the one I chose

La seule qui me fascine

The only one who fascinates me

Je cours après nous

I run after us

Toi tu passes ton temps à me terminer

You spend your time finishing me off

J't'ai donné toute ma vie

I've given you my whole life

Je sais pas c'qu'il m'a pris

I don't know what came over me

Je parle toutes les langues

I speak all languages

Pour m'faire comprendre

To make myself understood

J'ai même mimé

I've even mimed

Tu voulais qu'on parle, on l'a fait

You wanted us to talk, we did

Mais tu t'apreçois toi-même que ta bouche est vide

But you realize yourself that your mouth is empty

Tu fais de grands gestes mais tes arguments sont pourris

You make big gestures but your arguments are rotten

Tu fais l'amour si bien, ça c'est vrai (ça c'est vrai)

You make love so well, that's true (that's true)

Mais à quoi bon être fidèle si toi tu t'sens libre

But what's the point of being faithful if you feel free

J'peux dormir serein

I can sleep easy

Aucune faute moi je n'ai commis

I'm not the one who made any mistakes

Toi toutes les fautes tu les as commises

You've made all the mistakes

T'as foutu l'seum à tous mes homies

You've freaked out all my homies

J'peux même te citer l'nom de

I can even tell you the names of

Johnny, Kevin, Warren, CJ

Mais j'en resterais la

But I'll stop there

Oui toutes les fautes tu les as commises

Yes, you've made all the mistakes

On voit ta face dans toutes les stories

We see your face in all the stories

Au faite, en parlant de

By the way, speaking of

Johnny, Kevin, Warren, CJ

Lequel t'as l'mieux

Who had you the best

Pour nous j'me suis fait du mal

For us I hurt myself, girl

Toi tu n'en as jamais fait autant

You've never done as much

Moi chaque jour, je prouve oui

I prove myself every day

Je prouve oui, je prouve

I prove myself, I prove myself

Je n'en dors plus la night

I can't sleep at night anymore

J'ai l'impression de parler dans l'vent (parler dans l'vent)

I feel like I'm talking to the wind (talking to the wind)

Je cherche ton amour oui

I seek your love

Amour oui, amour

Love, love

T'es celle que j'ai choisie

You're the one I chose

La seule qui me fascine

The only one who fascinates me

Je cours après nous

I run after us

Toi tu passes ton temps à me terminer

You spend your time finishing me off

J't'ai donné toute ma vie

I've given you my whole life

Je sais pas c'qu'il m'a pris

I don't know what came over me

Je parle toutes les langues

I speak all languages

Pour m'faire comprendre

To make myself understood

J'ai même mimé

I've even mimed

Оцените перевод

Альбом

NYXIA. Tome III

дата релиза

13-12-2019

1 C'est lui
2 Mon cadeau (feat. Barack Adama)
3 Promis juré
4 Un détail
5 La mienne
6 Nos torts
7 Yemma
8 Haut-parleur (feat. Lefa)
9 Moi, je prouve. (feat. Barack Adama)
10 Ok. (feat. Dadju)
11 Mi Casa
12 Mind (feat. Monsieur Nov)
13 ...Combler ça
14 Les larmes
15 Sur moi
16 Comme hier
17 Tu nies
18 Ready
19 Ma Lov'
20 Entremood : la bonne herbe / Cowboys (feat. Barber & 2cro)
21 Depuis (feat. Hache-P)
22 Négligé (feat. Barack Adama)
23 Comme un samedi (feat. Ocevne)
24 Ewondo ou Bami (feat. Manu Dibango)
25 La mienne
26 Déteste moi
27 Aloviou
28 On se connait
29 Namiko
30 Palavra
31 Ma Bonnie
32 Hookah
33 Coucou Emy
34 JVMVIS
35 Ton Gava
36 Le verre de trop II
37 La nuit
38 Un détail
39 Promis juré
40 PVI
41 Awa
42 Lewe

Еще альбомы