Salomé - Tayc перевод на немецкий

Salomé

Yeah
Aujourd'hui, c'est ma Salomé
Le passé, c'est eux, le futur, c'est nous, bébé
Yeah
Aujourd'hui, c'est ma Salomé
Ma Salomé
Le passé, c'est eux, le futur, c'est nous, ouais
Le passé, c'est eux
Le passé, c'est eux
Yeah, go

Le passé, c'est eux, le futur, c'est nous (bah ouais)
À l'époque, on mangeait des clous
Aujourd'hui, c'est mieux et j'étais pas fou
Quand j'te disais qu'on verrait le bout
Le passé, c'est eux, le futur, c'est nous (bah ouais)
Et tout s'est passé comme on a dit (bah ouais)
À l'époque, y avait pas un radis
Ça s'échangeait fort les mêmes habits, yeah (toujours, toujours)
Mais t'es restée là toi, ouais (ouais t'es restée)
T'es pas comme les autres toi, non (t'es pas comme les autres)
T'es restée la même, c'est pour ça que je t'aime
Plus fort que les quatre saisons
Bah ouais, t'es ma femme toi
Pas une tiper, une foumasse ou racli
Écoute bien ce que yema nous a dit
Une femme doit honorer son mari

Et s'ils te parlent et s'ils me cherchent
Dis leur qu'on est mariés
Qu'on a tourné le sablier
Qu'y a déjà quelqu'un dans ton barillet
Et s'ils te veulent ou si elles me veulent
Dis leur que c'est mort
Préviens moi quand tu sors
Les méchants sont cachés dehors
Salomé, Salomé, Salomé
Salomé, Salomé, Salomé
Salomé, Salomé, Salomé
Salomé, Salomé, Salomé

On connaît toute la ville
Et toute la city nous connait (she knows)
On a su viser dans le mille
T'as prié, Dieu a donné (you know)
Et quand tu dors la nuit
Là c'est mon tour, c'est mon tour
Moi je ne dors que le jour
Tout comme le gérant du four, yah
Regarde moi dans les yeux et promets le moi
Qu'on finira à deux comme la fin du mois
Regarde moi dans les yeux
Et promets le moi (promets le moi, promets le moi, promets le moi)

Et s'ils te parlent et s'ils me cherchent
Dis leur qu'on est mariés
Qu'on a tourné le sablier
Qu'y a déjà quelqu'un dans ton barillet
Et s'ils te veulent ou si elles me veulent
Dis leur que c'est mort
Préviens moi quand tu sors
Les méchants sont cachés dehors
Salomé, Salomé, Salomé
Salomé, Salomé, Salomé
Salomé, Salomé, Salomé
Salomé, Salomé, Salomé, yeah

Salomé

Yeah
Heute ist sie meine Salomé
Die Vergangenheit, das sind sie, die Zukunft, das sind wir, Baby
Yeah
Heute ist sie meine Salomé
Meine Salomé
Die Vergangenheit, das sind sie, die Zukunft, das sind wir, yeah
Die Vergangenheit, das sind sie
Die Vergangenheit, das sind sie
Yeah, los

Die Vergangenheit, das sind sie, die Zukunft, das sind wir (klar doch)
Damals haben wir Nägel gekaut
Heute ist es besser und ich war nicht verrückt
Als ich dir sagte, dass wir das Ende sehen würden
Die Vergangenheit, das sind sie, die Zukunft, das sind wir (klar doch)
Und alles ist passiert, wie wir gesagt haben (klar doch)
Damals gab es keinen Cent
Man tauschte oft die gleichen Klamotten, yeah (immer, immer)
Aber du bist da geblieben, du, yeah (yeah, du bist geblieben)
Du bist nicht wie die anderen, du, nein (du bist nicht wie die anderen)
Du bist dieselbe geblieben, deshalb liebe ich dich
Stärker als die vier Jahreszeiten
Klar doch, du bist meine Frau
Keine Tussi, keine Schlampe oder Alte
Hör gut zu, was Mama uns gesagt hat
Eine Frau muss ihren Mann ehren

Und wenn sie mit dir reden und wenn sie mich suchen
Sag ihnen, dass wir verheiratet sind
Dass wir die Sanduhr umgedreht haben
Dass schon jemand in deiner Trommel ist
Und wenn sie dich wollen oder wenn sie mich wollen
Sag ihnen, dass es aus ist
Sag mir Bescheid, wenn du rausgehst
Die Bösen verstecken sich draußen
Salomé, Salomé, Salomé
Salomé, Salomé, Salomé
Salomé, Salomé, Salomé
Salomé, Salomé, Salomé

Wir kennen die ganze Stadt
Und die ganze City kennt uns (sie weiß es)
Wir wussten, wie man ins Schwarze trifft
Du hast gebetet, Gott hat gegeben (du weißt es)
Und wenn du nachts schläfst
Dann bin ich dran, ich bin dran
Ich schlafe nur am Tag
Genau wie der Leiter der Bäckerei, yah
Schau mir in die Augen und versprich es mir
Dass wir zu zweit enden werden wie das Monatsende
Schau mir in die Augen
Und versprich es mir (versprich es mir, versprich es mir, versprich es mir)

Und wenn sie mit dir reden und wenn sie mich suchen
Sag ihnen, dass wir verheiratet sind
Dass wir die Sanduhr umgedreht haben
Dass schon jemand in deiner Trommel ist
Und wenn sie dich wollen oder wenn sie mich wollen
Sag ihnen, dass es aus ist
Sag mir Bescheid, wenn du rausgehst
Die Bösen verstecken sich draußen
Salomé, Salomé, Salomé
Salomé, Salomé, Salomé
Salomé, Salomé, Salomé
Salomé, Salomé, Salomé, yeah