Текст и перевод песни Taye Williamss - The BluePrint

The BluePrint

Yeah yeah yeah yeah
(Oh I got 'em mad now)
Yeah yeah yeah yeah
(Oh I got 'em mad)

Oh I got 'em mad, they can't knock me off my shine
Thought I told you I'm the greatest baby I'm one of a kind
Ain't the only one to see that I run circles roun' they lines
And Jay gave 'em the blueprint, but they still gon' copy mines

Oh I got 'em mad, they can't knock me off my shine
Thought I told you I'm the greatest baby I'm one of a kind
Ain't the only one to see that I run circles roun' they lines
And Jay gave 'em the blueprint, but they still gon' copy mines

Don't fall in line or try to conform
They give you pennies, make 'em dimes
And when they doubt that you gon blow And get confused then send them signs
You better watch for what you sign, don't put yo name on dotted lines
Stay on yo p's and q and don't let up
Stay in they eyes, and don't forget to dot yo I's
Don't chase the green be colorblind
They gon trick you if you let 'em, wealth is strength within the mind
If you envious and jealous, you can't be no friend of mine

You gotta try to lead the way before you follow one
If you mess up, that's yo mistake know you responsible
They tell you shit, you tell em shit don't be so gullible

Broken hearted, I been left with wounds so I'm unloveable
But I would rather die alone than to be broke and comfortable
And I became the boss of those who thought that I'd be under them
Demolition on sight, cause why they here if we ain't sent for them
We just picking apart the competition, they like lunch to us
They struggling, it's fun for us
Look what the game don done to us
We still running the Marathon

I know a lot of people mad probably pissed off
Cause you was sitting on yo ass when this shit kicked off
Ain't no obligation or agreement, don't owe you shit dawg
Said this was y'all year, quit wasting time it's finna miss y'all

Underrated cause I'm undefined
Find yo purpose or you wasting air, I been in search of mine
Want you to be gentle with yo art, but I'ma murder mine
Don't know what I been through in my life, I turned my hurt to lines
My life is a movie, black and white, a lot of chapters vile
Lotta shit to vanquish with this mic, Become a mastermind
And I'ma get my gots without my looks, ain't gotta plaster mine
And you gon get yo chance, so just be calm, it's gone come after mine
But Talk to GOD, cause I'm Xing out anything that cross the lines

Oh I got 'em mad, they can't knock me off my shine
Thought I told you I'm the greatest baby I'm one of a kind
Ain't the only one to see that I run circles roun' they lines
And Jay gave 'em the blueprint, but they still gon' copy mines

Oh I got 'em mad, they can't knock me off my shine
Thought I told you I'm the greatest baby I'm one of a kind
Ain't the only one to see that I run circles roun' they lines
And Jay gave 'em the blueprint, but they still gon' copy mines

I'm L.O.R before my prime, rocking the Mickey puffs
No biggie, he get outta line, big bro gon' hit 'em up
This took a long time, I dropped the ball first time I picked it up
Close yo mouth and watch, I learned a lot after I listened up
And you ain't want me for the change, you want me cause I'm glistened up

I'm a rare breed, and a star seed, on a flat pavement I'm sticking up
I been through trials and tribulations, I had thoughts of giving up
And I hit rock bottom had me thinking what I'm living for
But ain't no better feeling when it's you the one who picked you up

Thinking of counting hundreds, all I know is counting pennies up
All I know is to struggle it be hard for me to live it up
And I know I'm the best but I won't wait 'til they know
I put my all into today cause I know yesterday gone
I hold two titles, I'm the greatest and the one most slept on
Cause I kept going when they told me stop, I didn't I kept on

They sleep at home, I sleep in studios
Ain't none to pull a all nighter I got used to those

We don't send no letters, or no message over keyboards
Cause you gon get the message when you pressured by them T boys
318 baby Taye, not from the sip I'm from the T boy
Ain't have to be a gangsta to put my Lockett on the streets boy

I know I'ma prodigy
And I'ma stuff it in they face until they tired of me

Honestly
I feel like it ain't nobody that been topping me

Yeah yeah

Oh I got 'em mad, they can't knock me off my shine
Thought I told you I'm the greatest baby I'm one of a kind
Ain't the only one to see that I run circles roun' they lines
And Jay gave 'em the blueprint, but they still gon' copy mines

Oh I got 'em mad, they can't knock me off my shine
Thought I told you I'm the greatest baby I'm one of a kind
Ain't the only one to see that I run circles roun' they lines
And Jay gave 'em the blueprint, but they still gon' copy mines

Le Plan

Ouais ouais ouais ouais
(Oh, je les ai mis en colère maintenant)
Ouais ouais ouais ouais
(Oh, je les ai mis en colère)

Oh, je les ai mis en colère, ils ne peuvent pas me faire perdre mon éclat
Je t'avais dit que j'étais le meilleur, bébé, je suis unique en mon genre
Je ne suis pas le seul à voir que je tourne en rond autour de leurs lignes
Et Jay leur a donné le plan, mais ils vont quand même me copier

Oh, je les ai mis en colère, ils ne peuvent pas me faire perdre mon éclat
Je t'avais dit que j'étais le meilleur, bébé, je suis unique en mon genre
Je ne suis pas le seul à voir que je tourne en rond autour de leurs lignes
Et Jay leur a donné le plan, mais ils vont quand même me copier

Ne te mets pas au pas et n'essaie pas de te conformer
Ils te donnent des centimes, fais-en des pièces de dix cents
Et quand ils doutent que tu vas exploser et qu'ils sont confus, envoie-leur des signes
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu signes, ne mets pas ton nom sur des lignes pointillées
Reste sur tes gardes et ne lâche rien
Reste dans leur ligne de mire et n'oublie pas de mettre les points sur les i
Ne cours pas après l'argent, sois daltonien
Ils vont te piéger si tu les laisses faire, la richesse est une force intérieure
Si tu es envieux et jaloux, tu ne peux pas être mon ami

Tu dois essayer de montrer la voie avant d'en suivre une
Si tu te trompes, c'est ton erreur, sache que tu es responsable
Ils te disent des conneries, dis-leur des conneries, ne sois pas si crédule

Le cœur brisé, j'en suis sorti avec des blessures, alors je suis inaimable
Mais je préfère mourir seul que d'être fauché et à l'aise
Et je suis devenu le patron de ceux qui pensaient que je serais sous leurs ordres
Démolition à vue, parce que pourquoi sont-ils là si on ne les a pas envoyés ?
On est juste en train de démanteler la compétition, ils sont comme un déjeuner pour nous
Ils luttent, c'est amusant pour nous
Regarde ce que le jeu nous a fait
On court toujours le marathon

Je sais que beaucoup de gens sont en colère, probablement furieux
Parce que tu étais assis sur ton cul quand cette merde a commencé
Il n'y a aucune obligation ou accord, je ne te dois rien, mon pote
Tu disais que c'était votre année, arrêtez de perdre du temps, ça va vous manquer

Sous-estimé parce que je suis indéfini
Trouve ton but ou tu perds ton temps, j'ai cherché le mien
Je veux que tu sois doux avec ton art, mais je vais assassiner le mien
Tu ne sais pas ce que j'ai vécu dans ma vie, j'ai transformé ma douleur en lignes
Ma vie est un film, en noir et blanc, beaucoup de chapitres sont vils
Beaucoup de choses à vaincre avec ce micro, deviens un cerveau
Et je vais avoir ce que je veux sans mon apparence, je n'ai pas besoin de me maquiller
Et tu auras ta chance, alors sois calme, ça viendra après la mienne
Mais parle à DIEU, parce que je raye tout ce qui dépasse les bornes

Oh, je les ai mis en colère, ils ne peuvent pas me faire perdre mon éclat
Je t'avais dit que j'étais le meilleur, bébé, je suis unique en mon genre
Je ne suis pas le seul à voir que je tourne en rond autour de leurs lignes
Et Jay leur a donné le plan, mais ils vont quand même me copier

Oh, je les ai mis en colère, ils ne peuvent pas me faire perdre mon éclat
Je t'avais dit que j'étais le meilleur, bébé, je suis unique en mon genre
Je ne suis pas le seul à voir que je tourne en rond autour de leurs lignes
Et Jay leur a donné le plan, mais ils vont quand même me copier

Je suis L.O.R avant ma prime jeunesse, j'arbore les Mickey puffs
Pas de problème, s'il dépasse les bornes, grand frère va le frapper
Ça a pris beaucoup de temps, j'ai laissé tomber la balle la première fois que je l'ai ramassée
Ferme ta bouche et regarde, j'ai beaucoup appris après avoir écouté
Et tu ne me voulais pas pour le changement, tu me veux parce que je brille

Je suis une race rare, et une graine d'étoile, sur un trottoir plat, je me démarque
J'ai traversé des épreuves et des tribulations, j'ai pensé à abandonner
Et j'ai touché le fond, je me suis demandé pourquoi je vivais
Mais il n'y a pas de meilleur sentiment que d'être celui qui s'est relevé

Je pense à compter des centaines, tout ce que je sais faire, c'est compter des centimes
Tout ce que je connais, c'est la lutte, c'est difficile pour moi de m'y faire
Et je sais que je suis le meilleur, mais je ne vais pas attendre qu'ils le sachent
Je donne tout aujourd'hui parce que je sais qu'hier est parti
J'ai deux titres, je suis le plus grand et celui qu'on sous-estime le plus
Parce que j'ai continué quand ils m'ont dit d'arrêter, je n'ai pas arrêté, j'ai continué

Ils dorment à la maison, je dors dans les studios
Je n'ai besoin de personne pour tirer une nuit blanche, j'y suis habitué

On n'envoie pas de lettres, ni de messages sur les claviers
Parce que tu vas recevoir le message quand tu seras sous la pression des T-boys
318 bébé Taye, je ne suis pas du sirop, je suis du T-boy
Je n'ai pas eu besoin d'être un gangster pour mettre mon Lockett dans la rue, mon pote

Je sais que je suis un prodige
Et je vais le leur mettre sous le nez jusqu'à ce qu'ils en aient marre de moi

Honnêtement
J'ai l'impression que personne ne m'a jamais dépassé

Ouais ouais

Oh, je les ai mis en colère, ils ne peuvent pas me faire perdre mon éclat
Je t'avais dit que j'étais le meilleur, bébé, je suis unique en mon genre
Je ne suis pas le seul à voir que je tourne en rond autour de leurs lignes
Et Jay leur a donné le plan, mais ils vont quand même me copier

Oh, je les ai mis en colère, ils ne peuvent pas me faire perdre mon éclat
Je t'avais dit que j'étais le meilleur, bébé, je suis unique en mon genre
Je ne suis pas le seul à voir que je tourne en rond autour de leurs lignes
Et Jay leur a donné le plan, mais ils vont quand même me copier