Tayla Parx feat. Duckwrth - Read You Mind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tayla Parx feat. Duckwrth - Read You Mind




Read You Mind
Читаю твои мысли
Be careful with the rest of me ′cause my heart's already broken
Будь осторожен с тем, что осталось от меня, потому что мое сердце уже разбито
I swear this is harder than it seems for me to be this open
Клянусь, мне сложнее, чем кажется, быть настолько открытой
But it′d be easier if you were all good, or all bad
Но было бы проще, если бы ты был либо полностью хорошим, либо полностью плохим
'Cause now it's somewhere in between
Потому что сейчас ты где-то посередине
But baby, if you′re gonna love me then hurry and love me
Но, милый, если ты собираешься меня любить, то поторопись и люби меня
So I know I′m not leaving
Чтобы я знала, что я не уйду
And baby, if you're gonna hate me then hurry and hate me
И, милый, если ты собираешься меня ненавидеть, то поторопись и ненавидь меня
Say it like you mean it, ooh
Скажи это, как будто ты имеешь это в виду, о
′Cause I can't hate you and love you at the same time
Потому что я не могу ненавидеть тебя и любить тебя одновременно
And at the end you′ll get what you want and I'll be fine
И в конце ты получишь то, что хочешь, а я буду в порядке
Whether you love me or hate me
Любишь ты меня или ненавидишь
Don′t care what you say
Мне все равно, что ты говоришь
But baby, pick a side
Но, милый, выбери сторону
'Cause I can't read your
Потому что я не могу читать твои
I can′t account for words that′s left unspoken
Я не могу учитывать слова, оставшиеся невысказанными
I'm sorry that I let you down
Прости, что разочаровала тебя
If that′s what you were hoping
Если это то, на что ты надеялся
But I'd rather you slapped me straight with the truth
Но я бы предпочла, чтобы ты ударил меня прямо правдой
Or just kissing me with a lie, mmh
Или просто поцеловал меня со ложью, ммм
′Cause if it's fake, what′s the use?
Потому что если это фальшивка, какой в этом смысл?
In pretending you're trying to try
Притворяться, что ты пытаешься стараться
Baby, if you're gonna love me then hurry and love me
Милый, если ты собираешься меня любить, то поторопись и люби меня
So I know I′m not leaving
Чтобы я знала, что я не уйду
And baby, if you′re gonna hate me then hurry and hate me
И, милый, если ты собираешься меня ненавидеть, то поторопись и ненавидь меня
Say it like you mean it, ooh
Скажи это, как будто ты имеешь это в виду, о
'Cause I can′t hate you and love you at the same time
Потому что я не могу ненавидеть тебя и любить тебя одновременно
And at the end you'll get what you want and I′ll be fine
И в конце ты получишь то, что хочешь, а я буду в порядке
Whether you love me or hate me
Любишь ты меня или ненавидишь
Don't care what you say
Мне все равно, что ты говоришь
But baby, pick a side
Но, милый, выбери сторону
′Cause I can't read your...
Потому что я не могу читать твои...
Lately, I've been having much on mind
В последнее время у меня так много мыслей
(It′s so much on my mind)
(Так много мыслей в моей голове)
And time is something I can never seem to
И время это то, что я никак не могу найти
(I can never seem to find)
никак не могу найти)
And if I had a wish, I′d wish to rewind (Rewind)
И если бы у меня было желание, я бы хотела вернуться назад (Назад)
To two hours ago when you walk out of the door
На два часа назад, когда ты вышел из двери
And my pride declined me from even running behind
И моя гордость не позволила мне даже побежать следом
To stop you, to hold your hand and tell you what I'd do
Чтобы остановить тебя, взять тебя за руку и сказать тебе, что бы я сделала
If I was ready, but never even remind you
Если бы я была готова, но даже не напоминать тебе
That you got something good
Что у тебя есть что-то хорошее
Fuck what anybody say, they misunderstood
К черту то, что говорят все, они неправильно поняли
I ain′t perfect anyway, but the likelihood
Я все равно не идеальна, но вероятность
Of me pulling up right to your neighborhood
Того, что я подъеду прямо к твоему дому
And knocking on your door
И постучу в твою дверь
To tell you everything that you wanna hear
Чтобы сказать тебе все, что ты хочешь услышать
Anything so you don't disappear
Что угодно, лишь бы ты не исчез
Baby, if you′re gonna love me then hurry and love me
Милый, если ты собираешься меня любить, то поторопись и люби меня
So I know I'm not leaving
Чтобы я знала, что я не уйду
And baby, if you′re gonna hate me then hurry and hate me
И, милый, если ты собираешься меня ненавидеть, то поторопись и ненавидь меня
Say it like you mean it, ooh
Скажи это, как будто ты имеешь это в виду, о
'Cause I can't hate you and love you at the same time
Потому что я не могу ненавидеть тебя и любить тебя одновременно
And at the end you′ll get what you want and I′ll be fine
И в конце ты получишь то, что хочешь, а я буду в порядке
Whether you love me or hate me
Любишь ты меня или ненавидишь
Don't care what you say
Мне все равно, что ты говоришь
But baby, pick a side,
Но, милый, выбери сторону
′Cause I can't read your
Потому что я не могу читать твои





Авторы: Taylor Monet Parks, Jared Lee, Tyran Levon Donaldson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.