Текст и перевод песни Taylan Kaya - Semtimin Guzel Kizi

Semtimin Guzel Kizi

Duydumki evleniyon
Benden bir bașkasıyla
Cennetine yabanci olan bir çocukla
Allah bozmasın senin mutluluğunu vallah
Gözlerimde yașlarla yazıyorum baksana
Nasılda yakıșır o beyaz gelinlik sana
Hep hayalimdi gelinlikle gelseydin bana
Allahtan bașka bir șey
Istemedim ki vallah
Șansım talihim yok nasip olmadin sen bana
Semtimin güzel kızı
Güzelliğin çok güzel
Gittigin gün aklımda beni en çok bu üzer
Evlendigi çocukla bizim sokaktan gecer
İçim parcalanir așkı kalbi deler gecer
Mutlumusun sen söyle onla geçen günlerden

Красавица нашего района

Слышал, ты выходишь замуж,
Но не за меня,
А за какого-то чужого тебе парня.
Клянусь, пусть Аллах не разрушит твоего счастья,
Смотри, я пишу тебе эти строки со слезами на глазах.
Как же тебе пойдет это белое платье,
Я всегда мечтал увидеть тебя в нем идущей ко мне.
Видно, Аллаху было угодно,
Чтобы все сложилось иначе,
Не судьба, не повезло мне с тобой, моя нежная.
Красавица нашего района,
Твоя красота невероятна.
В день твоего ухода больше всего меня будет мучить,
Что ты будешь проходить по нашей улице с тем, другим,
Мое сердце будет разрываться от боли при виде вас.
Скажи, ты счастлива с ним?