Taylan Yıldız - Ey Sofi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Taylan Yıldız - Ey Sofi




Ey Sofi
Эй, суфий
Ey sofi sen bize kızılbaş dersin
Эй, суфий, ты называешь нас кызылбашами,
Bahçede açılan gül de kırmızı
Роза, цветущая в саду, тоже красная.
Muhammed ali′yi daim zikreden
Постоянно поминающий Мухаммеда Али,
Ağzının içinde dil de kırmızı
Язык во рту тоже красный.
Kerbela çölünde kestiler çok baş
В пустыне Кербелы отрубили много голов,
Bırak ikiliği mürşide ulaş
Оставь двойственность, обратись к наставнику.
üstümüze doğan ay ile güneş
Солнце и луна, восходящие над нами,
Doğarken batarken o da kırmızı
На восходе и закате тоже красные.
Muhammed miraca çıktı oturdu
Мухаммед вознесся на небеса и воссел,
Konuştu kelamın hak yitirdi
Слово истины было произнесено.
O dem yeşil eller elma getirdi
Тогда зеленые руки принесли яблоко,
Muhammete gelen elma kırmızı
Яблоко, принесенное Мухаммеду, было красным.
Söyle mazlum ahret içerim yanık
Скажи, угнетенный, я горю в аду,
Ikrar verdik diye hep o dosttan ol
Мы дали обет всегда быть с этим другом.
Hazreti alinin sardığı sarık
Тюрбан, который носил Хазрет Али,
Her zaman başında o da kırmızı
Всегда на его голове, и он тоже красный.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.