Текст и перевод песни Tayler Buono - Fine

Fine

You really made me so mad
Oh, did you mean to say that?
′Cause it just rubbed me so bad

I've been dropping hints, now I′m turning all the lights out
Turning away without kissing you goodnight
Slammed all seven doors and being kinda short
Call me and ignore you, still, don't see the signs

I want you to know me, I want you to notice
Baby, when you hold me, do you even notice?
When you ask me and I tell you, ask me and I tell you

I'm fine, don′t get up and leave ′cause I'm lying
It′s obvious so open up your eyes
Don't you know that me saying "I′m fine"
Means I'm not fine at all

Oh, maybe it′s a girl thing
But it should be a guy thing
To know that it's a girl thing

I've been dropping hints, now I′m turning all the nights out
Turning away without kissing you goodnight
Slammed all seven doors and being kinda short
Call me and ignore you, still, don′t see the signs

I want you to know me, I want you to notice
Baby, when you hold me, do you even notice?
When you ask me and I tell you, ask me and I tell you

I'm fine, don′t get up and leave 'cause I′m lying
It's obvious so open up your eyes
Don′t you know that me saying "I'm fine"
Means I'm not fine at all

I want you to know me, I want you to notice
Baby, when you hold me, do you even notice?
When you ask me and I tell you
Oh, you ask me and I tell you

I′m fine, don′t get up and leave 'cause I′m lying
It's obvious so open up your eyes
Don′t you know that me saying "I'm fine"
Means I′m not fine at all

Хорошо

Ты так меня разозлила
Ты это серьезно?
Потому что меня это так задело

Я намекала, а теперь гашу весь свет
Отворачиваюсь, не целую тебя на ночь
Хлопнула всеми семью дверями и веду себя холодно
Звонишь, а я игнорирую, но ты все равно не видишь знаков

Я хочу, чтобы ты меня понял, я хочу, чтобы ты заметил
Любимый, когда ты обнимаешь меня, ты вообще замечаешь?
Когда ты спрашиваешь, а я отвечаю, спрашиваешь, а я отвечаю

Всё хорошо, не вставай и не уходи, потому что я лгу
Это очевидно, так открой же глаза
Разве ты не знаешь, что когда я говорю "Всё хорошо"
Значит, что всё совсем не хорошо

Может, это женская штука
Но это должна быть и мужская штука
Понимать, что это женская штука

Я намекала, а теперь отменяю все вечерние планы
Отворачиваюсь, не целую тебя на ночь
Хлопнула всеми семью дверями и веду себя холодно
Звонишь, а я игнорирую, но ты все равно не видишь знаков

Я хочу, чтобы ты меня понял, я хочу, чтобы ты заметил
Любимый, когда ты обнимаешь меня, ты вообще замечаешь?
Когда ты спрашиваешь, а я отвечаю, спрашиваешь, а я отвечаю

Всё хорошо, не вставай и не уходи, потому что я лгу
Это очевидно, так открой же глаза
Разве ты не знаешь, что когда я говорю "Всё хорошо"
Значит, что всё совсем не хорошо

Я хочу, чтобы ты меня понял, я хочу, чтобы ты заметил
Любимый, когда ты обнимаешь меня, ты вообще замечаешь?
Когда ты спрашиваешь, а я отвечаю
О, ты спрашиваешь, а я отвечаю

Всё хорошо, не вставай и не уходи, потому что я лгу
Это очевидно, так открой же глаза
Разве ты не знаешь, что когда я говорю "Всё хорошо"
Значит, что всё совсем не хорошо