Текст и перевод песни Tayler Buono - IFHU

IFHU

Hey, I hope you're doin' well
I wish you the best, hope you found yourself but
This is the last time you'll hear from me
I can't believe you broke up with me through a text
Growing up together I guess I expected more
I'm sorry to do this so publicly

Oh, I don't know if you even care but
I don't care if you even care 'cause
I got nothin' left to lose, so imma say it straight to you

I fucking hate you
For all that you put me through
I really loved you
You don't even have a clue
I was a giver, nothin' I wouldn't do
I fucking hate you 'cause I'm still in love with you

I been trying, trying to let it go
I wrote you all these letters but you'll never know
I almost feel like I'm back to me
And honestly I shoulda left you long ago
I could've been the one who left you long ago
But I didn't, I see things now that I couldn't see

Oh, I don't know how you could be so careless
My heart can barely bare this
You couldn't even call to say you're throwing four years away

So I fucking hate you
For all that you put me through
I really loved you
You don't even have a clue
I was a giver, nothin' I wouldn't do
I fucking hate you 'cause I'm still in love with you

'Cause I'm still in love with you
I got nothin' left to lose
Imma say it straight to you
Imma say it straight to you
Fallin' for someone like you
Such a stupid thing to do
Imma say it straight to you

I fucking hate you
For all that you put me through
I really loved you
You don't even have a clue
I was a giver, nothin' I wouldn't do
I fucking hate you 'cause I'm still in love with you

IFHU

Hé, j'espère que tu vas bien
Je te souhaite le meilleur, j'espère que tu t'es retrouvé, mais
C'est la dernière fois que tu me verras
Je n'arrive pas à croire que tu aies rompu avec moi par texto
En grandissant ensemble, j'avoue que j'attendais plus
Je suis désolée de faire ça publiquement

Oh, je ne sais pas si tu t'en fiches, mais
Je m'en fiche si tu t'en fiches, car
Je n'ai plus rien à perdre, alors je vais te le dire directement

Je te déteste
Pour tout ce que tu m'as fait subir
Je t'ai vraiment aimé
Tu n'as aucune idée
J'étais une donneuse, il n'y a rien que je n'aurais pas fait
Je te déteste parce que je suis toujours amoureuse de toi

J'ai essayé, essayé de laisser tomber
Je t'ai écrit toutes ces lettres, mais tu ne sauras jamais
J'ai presque l'impression d'être redevenue moi-même
Et honnêtement, j'aurais dû te quitter il y a longtemps
J'aurais pu être celle qui te quittait il y a longtemps
Mais je ne l'ai pas fait, je vois des choses maintenant que je ne pouvais pas voir

Oh, je ne sais pas comment tu peux être si inconscient
Mon cœur peut à peine supporter ça
Tu n'as même pas pu appeler pour dire que tu jettes quatre ans à la poubelle

Alors je te déteste
Pour tout ce que tu m'as fait subir
Je t'ai vraiment aimé
Tu n'as aucune idée
J'étais une donneuse, il n'y a rien que je n'aurais pas fait
Je te déteste parce que je suis toujours amoureuse de toi

Parce que je suis toujours amoureuse de toi
Je n'ai plus rien à perdre
Je vais te le dire directement
Je vais te le dire directement
Tomber amoureuse de quelqu'un comme toi
Une chose tellement stupide à faire
Je vais te le dire directement

Je te déteste
Pour tout ce que tu m'as fait subir
Je t'ai vraiment aimé
Tu n'as aucune idée
J'étais une donneuse, il n'y a rien que je n'aurais pas fait
Je te déteste parce que je suis toujours amoureuse de toi