Текст и перевод песни Tayler Buono - My Person

My Person

It's raining in my bedroom
My sheets are drenched and cold
I've got no one to cry to
My friends already know
You treated me like shit and
The story's getting old
Too stubborn to admit it
But I need to let you go
You were my first I love you
Last goodbye
And my greatest mistake
I think it's obvious it's over
Feels like I'm finally getting sober
Ya know I gave
My heart to you a hundred times
Thinkin' somehow you'd change
Oh, I'm so tired of the hurting
I can't believe I ever thought you were my person
Oh, I thought you were my person
Been on a couple dates since
I mean, I guess that they were fine
Oh, but at least I'm getting out there
It's free dinner and wine
Still I
Wake up in the middle of the night
Still it
Still feels kinda wrong seeing new guys
'Cause I remember
Oh, I remember you were my
You were my first I love you
Last goodbye
And my greatest mistake
I think it's obvious it's over
Feels like I'm finally getting sober
Ya know I gave
My heart to you a hundred times
Thinkin' somehow you'd change
Oh, I'm so tired of the hurting
I can't believe I ever thought you were my person
Oh, I thought you were my person
Oh, it's taken ages but I think I'm finally coming to terms with
The hurting
You're not my person anymore
Oh, it's taken ages but I think I'm finally coming to terms with
The kind of person
I'm deserving of so much more
Oh, it's taken ages but I think I'm finally coming to terms with
The hurting
But I guess end of the day you're just a person

Ma Personne

Il pleut dans ma chambre
Mes draps sont trempés et froids
Je n'ai personne à qui pleurer
Mes amis le savent déjà
Tu m'as traitée comme de la merde et
L'histoire devient vieille
Trop entêtée pour l'admettre
Mais j'ai besoin de te laisser partir
Tu étais mon premier "Je t'aime"
Dernier au revoir
Et ma plus grande erreur
Je pense que c'est évident que c'est fini
J'ai l'impression de devenir enfin sobre
Tu sais, j'ai donné
Mon cœur à toi cent fois
Pensant que tu changerais d'une manière ou d'une autre
Oh, je suis tellement fatiguée de souffrir
Je n'arrive pas à croire que j'ai jamais pensé que tu étais ma personne
Oh, je pensais que tu étais ma personne
J'ai eu quelques rendez-vous depuis
Je veux dire, je suppose qu'ils étaient bien
Oh, mais au moins, je sors
C'est du dîner et du vin gratuit
Je me réveille toujours
Au milieu de la nuit
C'est toujours
C'est toujours un peu bizarre de voir de nouveaux mecs
Parce que je me souviens
Oh, je me souviens que tu étais mon
Tu étais mon premier "Je t'aime"
Dernier au revoir
Et ma plus grande erreur
Je pense que c'est évident que c'est fini
J'ai l'impression de devenir enfin sobre
Tu sais, j'ai donné
Mon cœur à toi cent fois
Pensant que tu changerais d'une manière ou d'une autre
Oh, je suis tellement fatiguée de souffrir
Je n'arrive pas à croire que j'ai jamais pensé que tu étais ma personne
Oh, je pensais que tu étais ma personne
Oh, ça a pris des années, mais je pense que j'arrive enfin à accepter
La souffrance
Tu n'es plus ma personne
Oh, ça a pris des années, mais je pense que j'arrive enfin à accepter
Le genre de personne
Je mérite tellement plus
Oh, ça a pris des années, mais je pense que j'arrive enfin à accepter
La souffrance
Mais je suppose qu'au final, tu n'es qu'une personne