Текст и перевод песни Tayler Buono - Need Another

Need Another

I'm still learning to breathe
With a heart that's not whole
Yeah, it's been a few months now
Since we've been on our own
I've tried going to sleep
Too much space in this bed
I just need to hear music
So I go out instead

I look for crowded rooms
Where the lights are low
Where no one can see me cry
Where I'm not alone

Somebody
Dance with me now, dance with me now
Feel the beat
Hands all around, hands all around
Touching me
Dance with me now, dance with me now
Feel the beat, oh
Is anybody out there right now looking for a lover?
I used to have somebody but now I need another
Another, another
I used to have somebody but now I need another

To get me high
And pretend like it's fate
'Cause true love's overpriced
And I'm too broke to pay
But for him there's a part of me
That would repeat mistakes
I hate how I spend all my time wondering if he's out doing the same

I look for crowded rooms
Where the lights are low
Where no one can see me cry
Where I'm not alone

Somebody
Dance with me now, dance with me now
Feel the beat
Hands all around, hands all around
Touching me
Dance with me now, dance with me now
Feel the beat, oh
Is anybody out there right now looking for a lover?
I used to have somebody but now I need another
Another, another
I used to have somebody but now I need another

Is anybody out there right now lookin for a lover?

J'ai besoin d'un autre

J'apprends encore à respirer
Avec un cœur qui n'est pas entier
Oui, ça fait quelques mois maintenant
Depuis qu'on est chacun de notre côté
J'ai essayé d'aller dormir
Trop d'espace dans ce lit
J'ai juste besoin d'entendre de la musique
Alors je sors plutôt

Je cherche des salles bondées
Où les lumières sont basses
Où personne ne peut me voir pleurer
Où je ne suis pas seule

Quelqu'un
Danse avec moi maintenant, danse avec moi maintenant
Sentez le rythme
Mains partout, mains partout
Me touchant
Danse avec moi maintenant, danse avec moi maintenant
Sentez le rythme, oh
Y a-t-il quelqu'un là-bas qui cherche un amant en ce moment ?
J'avais quelqu'un, mais maintenant j'ai besoin d'un autre
Un autre, un autre
J'avais quelqu'un, mais maintenant j'ai besoin d'un autre

Pour me faire planer
Et faire comme si c'était le destin
Parce que le vrai amour est trop cher
Et je suis trop fauchée pour payer
Mais pour lui, il y a une partie de moi
Qui répéterait les erreurs
Je déteste passer tout mon temps à me demander s'il fait la même chose

Je cherche des salles bondées
Où les lumières sont basses
Où personne ne peut me voir pleurer
Où je ne suis pas seule

Quelqu'un
Danse avec moi maintenant, danse avec moi maintenant
Sentez le rythme
Mains partout, mains partout
Me touchant
Danse avec moi maintenant, danse avec moi maintenant
Sentez le rythme, oh
Y a-t-il quelqu'un là-bas qui cherche un amant en ce moment ?
J'avais quelqu'un, mais maintenant j'ai besoin d'un autre
Un autre, un autre
J'avais quelqu'un, mais maintenant j'ai besoin d'un autre

Y a-t-il quelqu'un là-bas qui cherche un amant en ce moment ?