Текст и перевод песни Tayler Buono - Unseen

Unseen

You didn't notice on the car ride home
I looked away so you wouldn't see my face
As tears fell from my eyes

Stared out the window
And we didn't speak
It was what you, you didn't say that hurt

I can't keep handing you my heart when you don't even see me
I'm so tired of trying to make you see what you don't,
Just don't, just won't see
I'm done holding on to empty words with no meaning
You kissed me goodnight, I kissed you goodbye
I won't go on unseen

Got out of the car when we pulled up
I realized you wouldn't change and I'd had enough
I just couldn't be that girl
That girl who loses all her innocence
To a boy who'll never be her prince
I let go of your hand and walked away

I can't keep handing you my heart when you don't even see me
I'm so tired of trying to make you see what you don't,
Just don't, just won't see
I'm done holding on to empty words with no meaning
You kissed me goodnight, I kissed you goodbye
I won't go on

I'm so stuck in this cycle that just never stops
I look back at you as I walk away, feel my stomach drop
I feel the cold burn as our hearts pull apart
I didn't plan to fall asleep tonight with a broken heart,
With a broken heart
You broke my heart, but maybe just one last kiss...

I can't keep handing you my heart when you don't even see me
I'm so tired of trying to make you see what you don't,
Just don't, just won't see
I'm done holding on to empty words with no meaning
You kissed me goodnight, I kissed you goodbye
I won't go on unseen
I won't go on unseen

Invisibles

Tu n'as pas remarqué pendant le trajet en voiture
J'ai détourné les yeux pour que tu ne voies pas mon visage
Alors que des larmes coulaient de mes yeux

J'ai regardé par la fenêtre
Et nous n'avons pas parlé
C'est ce que tu, ce que tu n'as pas dit qui m'a fait mal

Je ne peux pas continuer à te donner mon cœur quand tu ne me vois même pas
Je suis tellement fatiguée d'essayer de te faire voir ce que tu ne vois pas,
Ne vois pas, ne veux pas voir
J'en ai fini avec les mots vides qui n'ont aucun sens
Tu m'as embrassée bonne nuit, je t'ai embrassé au revoir
Je ne resterai pas invisible

Je suis sortie de la voiture quand nous sommes arrivés
J'ai réalisé que tu ne changerais pas et j'en avais assez
Je ne pouvais pas être cette fille
Cette fille qui perd toute son innocence
Pour un garçon qui ne sera jamais son prince
J'ai lâché ta main et je suis partie

Je ne peux pas continuer à te donner mon cœur quand tu ne me vois même pas
Je suis tellement fatiguée d'essayer de te faire voir ce que tu ne vois pas,
Ne vois pas, ne veux pas voir
J'en ai fini avec les mots vides qui n'ont aucun sens
Tu m'as embrassée bonne nuit, je t'ai embrassé au revoir
Je ne resterai pas

Je suis tellement coincée dans ce cycle qui ne s'arrête jamais
Je me retourne vers toi alors que je m'en vais, je sens mon estomac se contracter
Je sens la brûlure froide alors que nos cœurs se séparent
Je n'avais pas prévu de m'endormir ce soir avec un cœur brisé,
Avec un cœur brisé
Tu as brisé mon cœur, mais peut-être juste un dernier baiser...

Je ne peux pas continuer à te donner mon cœur quand tu ne me vois même pas
Je suis tellement fatiguée d'essayer de te faire voir ce que tu ne vois pas,
Ne vois pas, ne veux pas voir
J'en ai fini avec les mots vides qui n'ont aucun sens
Tu m'as embrassée bonne nuit, je t'ai embrassé au revoir
Je ne resterai pas invisible
Je ne resterai pas invisible