Drive - Tayler Holder перевод на немецкий

Drive

She said, hey, what's your name?
I think I might have met you out with what's his name
I laughed and said that there ain't no way
Trust me I would have remembered

She said I'm leaving in the morning
So what you doing tonight
Yeah, this party's kind of boring
Is that your car outside
She looked over at me said

Drive...
Show me what it's like...
Tell me everything that I know ain't true
Make me fall in love for a minute or two
And just, ride all night
Tell me that you're mine, all mine
We already know that it's all gonna end
So kiss me like you're ever gonna see me again

I can tell by the way she let her hair down
She ain't felt freedom in a while
By midnight, we were lakeside, til we jumped in
She was wearing nothing but her smile

We got out she grabbed my old sweatpants and a
white tee from the back seat
She looked over at me and said
Drive...
Show me what it's like...
Tell me everything that I know ain't true
Make me fall in love for a minute or two
And just, ride all night
Tell me that you're mine, all mine
We already know that it's all gonna end
So kiss me like you're ever gonna see me again
Like it isn't the last time
Like it isn't the last time
Kiss me like it isn't
And we'll drive...
Show me what it's like...
Tell me everything that I know ain't true
Make me fall in love for a minute or two
And just, ride all night
Tell me that you're mine, all mine
We already know that it's all gonna end
Baby, close your eyes and just kiss me again

Fahr

Sie sagte, hey, wie heißt du?
Ich glaube, ich habe dich vielleicht mit, wie hieß er noch, getroffen
Ich lachte und sagte, das ist unmöglich
Glaub mir, ich hätte mich erinnert

Sie sagte, ich fahre morgen früh los
Also, was machst du heute Abend?
Ja, diese Party ist irgendwie langweilig
Ist das dein Auto da draußen?
Sie sah mich an und sagte

Fahr...
Zeig mir, wie es ist...
Erzähl mir all das, wovon ich weiß, dass es nicht stimmt
Bring mich dazu, mich für ein, zwei Minuten zu verlieben
Und fahr einfach die ganze Nacht
Sag mir, dass du mein bist, ganz mein
Wir wissen bereits, dass alles enden wird
Also küss mich, als ob du mich nie wieder sehen würdest

Ich kann an der Art, wie sie ihr Haar herunterließ, erkennen
dass sie schon lange keine Freiheit mehr gespürt hat
Um Mitternacht waren wir am See, bis wir reingesprungen sind
Sie trug nichts als ihr Lächeln

Wir stiegen aus, sie schnappte sich meine alte Jogginghose und ein
weißes T-Shirt vom Rücksitz
Sie sah mich an und sagte
Fahr...
Zeig mir, wie es ist...
Erzähl mir all das, wovon ich weiß, dass es nicht stimmt
Bring mich dazu, mich für ein, zwei Minuten zu verlieben
Und fahr einfach die ganze Nacht
Sag mir, dass du mein bist, ganz mein
Wir wissen bereits, dass alles enden wird
Also küss mich, als ob du mich nie wieder sehen würdest
Als wäre es nicht das letzte Mal
Als wäre es nicht das letzte Mal
Küss mich, als wäre es nicht...
Und wir fahren...
Zeig mir, wie es ist...
Erzähl mir alles, wovon ich weiß, dass es nicht stimmt
Lass mich mich für ein oder zwei Minuten verlieben
Und fahr einfach die ganze Nacht,
Sag mir, dass du mir gehörst, ganz mir gehörst
Wir wissen schon, dass alles enden wird
Baby, schließ deine Augen und küss mich einfach nochmal