MARRY YOU - Tayler Holder перевод на французский

MARRY YOU

I still remember
When I met you early December
And that night you took my hand
We started to dance yeah
I started thinking, baby
Baby I love you
You're everything I wanna hold on to
Been thinkin' bout what I'm gonna do to show you I'm always here to stay

One day I'm gonna get on one knee with a ring and some roses
Give you a letter that you'll read when you're older
Pour out my heart and tell you everything you mean to me
And honestly
You'll be cryin', dancin' and smilin' till your cheeks hurt
I'll spend every day telling you those three words
For better or worse
Forever girl I do
Oh I just wanna marry you

You parked off on a two lane
You pulled me out the car just to kiss me in the rain
You're the answer to all my prayers I prayed
That's why, baby, that's why

I'm gonna get on one knee with a ring and some roses
Give you a letter that you'll read when you're older
Pour out my heart and tell you everything you mean to me
And honestly
You'll be cryin' n dancin' n smilin till your cheeks hurt
I'll spend everyday telling you those three words
For better or worse
Forever girl I do
Oh I just wanna marry you
Oh I just wanna marry you
Oh

Baby take my hand, can I have this dance
Let me spin you around forever
And get on one knee with a ring and some roses
Give you a letter that you'll read when you're older
Pour out my heart and tell you everything you mean to me
Honestly
You'll be cryin n dancin' n smiling till your cheeks hurt
I'll spend every day telling you those three words
For better or worse, forever girl I do
I just wanna marry you
I just wanna marry you
Oh I just wanna marry you
I just wanna marry you

MARIER AVEC TOI

Je me souviens encore
De notre rencontre, début décembre
Ce soir-là, tu as pris ma main
On a commencé à danser, ouais
J'ai commencé à penser, ma chérie
Ma chérie, je t'aime
Tu es tout ce à quoi je veux me raccrocher
Je réfléchis à ce que je vais faire pour te montrer que je suis là pour toujours

Un jour, je me mettrai à genoux avec une bague et des roses
Je te donnerai une lettre que tu liras quand tu seras plus âgée
Je te dirai tout ce que tu représentes pour moi
Et honnêtement
Tu pleureras, danseras et souriras jusqu'à ce que tes joues te fassent mal
Je passerai chaque jour à te dire ces trois mots
Pour le meilleur et pour le pire
Pour toujours, ma chérie, oui
Oh, je veux juste t'épouser

Tu t'es garée sur une route à deux voies
Tu m'as sorti de la voiture juste pour m'embrasser sous la pluie
Tu es la réponse à toutes mes prières
C'est pourquoi, ma chérie, c'est pourquoi

Je me mettrai à genoux avec une bague et des roses
Je te donnerai une lettre que tu liras quand tu seras plus âgée
Je te dirai tout ce que tu représentes pour moi
Et honnêtement
Tu pleureras, danseras et souriras jusqu'à ce que tes joues te fassent mal
Je passerai chaque jour à te dire ces trois mots
Pour le meilleur et pour le pire
Pour toujours, ma chérie, oui
Oh, je veux juste t'épouser
Oh, je veux juste t'épouser
Oh

Ma chérie, prends ma main, puis-je avoir cette danse
Laisse-moi te faire tourner pour toujours
Et me mettre à genoux avec une bague et des roses
Te donner une lettre que tu liras quand tu seras plus âgée
Te dire tout ce que tu représentes pour moi
Honnêtement
Tu pleureras, danseras et souriras jusqu'à ce que tes joues te fassent mal
Je passerai chaque jour à te dire ces trois mots
Pour le meilleur et pour le pire, pour toujours, ma chérie, oui
Je veux juste t'épouser
Je veux juste t'épouser
Oh, je veux juste t'épouser
Je veux juste t'épouser