Someone You Knew - Tayler Holder перевод на немецкий

Someone You Knew

Yeah I know we ain't talked in a while
And I know it's all my fault
But lately I've been goin' through hell
So now a prayer is all I got
I need a little healing
Need to know how to get over somebody you can't get over
Still hung up on her leaving
So can you help me? God, can you tell me

When do songs stop bringin' her up?
How do you get over a runaway love?
Does it happen all at once
'Cause time's done nothin' so far
Is it when you get drunk and don't wanna call?
Or when you stop feeling so damn lost
Or when you see her out in town and it don't break your heart in two
When does someone you know become someone you knew

I'm not asking you to bring her back
'Cause I know she's way past gone
But I need some answers and I need 'em bad
To keep me from hitting rock bottom

When do songs stop bringin' her up?
How do you get over a runaway love?
Does it happen all at once
'Cause time's done nothin' so far
Is it when you get drunk and don't wanna call?
Or when you stop feeling so damn lost
Or when you see her out in town and it don't break your heart in two
When does someone you know become somebody you knew
Yeah, become someone you knew

I need a little healing
Need to know how to get over somebody you can't get over
To shake this feeling
Yeah, but she's never coming back

So when do songs stop bringin' her up?
How do you get over a runaway love?
Does it happen all at once
'Cause time's done nothin' so far
Or is it when you get drunk and don't wanna call
Or when you stop feeling so damn lost
Or when you see her out in town and it don't break your heart in two
When does someone you know become someone you knew
Yeah, become someone you knew
Oh

Jemand, den du kanntest

Ja, ich weiß, wir haben eine Weile nicht geredet
Und ich weiß, es ist alles meine Schuld
Aber in letzter Zeit ging ich durch die Hölle
Also ist jetzt ein Gebet alles, was ich habe
Ich brauche ein wenig Heilung
Muss wissen, wie man über jemanden hinwegkommt, über den man nicht hinwegkommt
Hänge immer noch daran, dass sie gegangen ist
Also kannst du mir helfen? Gott, kannst du es mir sagen

Wann hören Lieder auf, sie zu erwähnen?
Wie kommt man über eine entlaufene Liebe hinweg?
Passiert es alles auf einmal
Weil die Zeit bisher nichts gebracht hat
Ist es, wenn du betrunken bist und nicht anrufen willst?
Oder wenn du aufhörst, dich so verdammt verloren zu fühlen
Oder wenn du sie in der Stadt siehst und es dir nicht das Herz bricht
Wann wird jemand, den du kennst, zu jemandem, den du kanntest?

Ich bitte dich nicht, sie zurückzubringen
Weil ich weiß, dass sie längst weg ist
Aber ich brauche ein paar Antworten, und ich brauche sie dringend
Um zu verhindern, dass ich ganz unten lande

Wann hören Lieder auf, sie zu erwähnen?
Wie kommt man über eine entlaufene Liebe hinweg?
Passiert es alles auf einmal
Weil die Zeit bisher nichts gebracht hat
Ist es, wenn du betrunken bist und nicht anrufen willst?
Oder wenn du aufhörst, dich so verdammt verloren zu fühlen
Oder wenn du sie in der Stadt siehst und es dir nicht das Herz bricht
Wann wird jemand, den du kennst, zu jemandem, den du kanntest?
Ja, zu jemandem, den du kanntest

Ich brauche ein wenig Heilung
Muss wissen, wie man über jemanden hinwegkommt, über den man nicht hinwegkommt
Um dieses Gefühl abzuschütteln
Ja, aber sie kommt nie wieder

Also, wann hören Lieder auf, sie zu erwähnen?
Wie kommt man über eine entlaufene Liebe hinweg?
Passiert es alles auf einmal
Weil die Zeit bisher nichts gebracht hat
Oder ist es, wenn du betrunken bist und nicht anrufen willst
Oder wenn du aufhörst, dich so verdammt verloren zu fühlen
Oder wenn du sie in der Stadt siehst und es dir nicht das Herz bricht
Wann wird jemand, den du kennst, zu jemandem, den du kanntest?
Ja, zu jemandem, den du kanntest
Oh