'Til She’s Gone - Tayler Holder перевод на немецкий

'Til She’s Gone

Last night was the last time
Yeah she packed her bags for good
Guess I hit a limit on my time out in the woods
Bet she thinks her goodbye sent me down a lonely road
But something bout her leavin' makes me wish it didn't take this long

Cause I sure did miss shutting a dive bar down on a Friday night
Missed that first cast feeling largemouth reelin' in a topwater bite
Man they say when you know you know
But man I guess that I was wrong
Sometimes you just don't know what ya got
'Til she's gone
Yeah she's gone

18 holes a 12 pack of cold ones
It ain't hard to forget her
And I ain't saying we weren't good
But a lake views Hell of a lot better

Cause I sure did miss shutting a dive bar down on a Friday night
Missed that first cast feeling largemouth reelin' in a topwater bite
Man they say when you know you know
But man guess that I was wrong
Sometimes you just don't know what ya got '
Til she's gone
Yeah she's gone
Come On

5 am in this deer stand man it's got me thinkin'
Of all her shit that I ain't missin'

Cause I sure did miss shutting a dive bar down on a Friday night
Missed that first cast feeling largemouth reelin' in a topwater bite
Man they say when you know you know
But man I guess that I was wrong
Sometimes you just don't know what ya got
'Til she's gone
Yeah she's gone

Bis sie weg ist

Letzte Nacht war das letzte Mal
Ja, sie hat ihre Sachen endgültig gepackt
Ich schätze, ich habe mein Zeitlimit im Wald ausgereizt
Ich wette, sie denkt, ihr Abschied hat mich auf einen einsamen Weg geschickt
Aber irgendwas an ihrem Gehen lässt mich wünschen, es hätte nicht so lange gedauert

Denn ich habe es wirklich vermisst, an einem Freitagabend eine Bar zu schließen
Habe dieses Gefühl beim ersten Auswurf vermisst, wenn ein Schwarzbarsch an einem Topwater-Köder anbeißt
Man sagt, wenn man es weiß, dann weiß man es
Aber Mann, ich schätze, ich lag falsch
Manchmal weiß man einfach nicht, was man hat
Bis sie weg ist
Ja, sie ist weg

18 Löcher, ein 12er-Pack kalte Getränke
Es ist nicht schwer, sie zu vergessen
Und ich sage nicht, dass wir nicht gut waren
Aber ein Seeblick ist verdammt viel besser

Denn ich habe es wirklich vermisst, an einem Freitagabend eine Bar zu schließen
Habe dieses Gefühl beim ersten Auswurf vermisst, wenn ein Schwarzbarsch an einem Topwater-Köder anbeißt
Man sagt, wenn man es weiß, dann weiß man es
Aber Mann, ich schätze, ich lag falsch
Manchmal weiß man einfach nicht, was man hat,
bis sie weg ist
Ja, sie ist weg
Komm schon

5 Uhr morgens in diesem Hochsitz, Mann, das bringt mich zum Nachdenken
Über all ihren Mist, den ich nicht vermisse

Denn ich habe es wirklich vermisst, an einem Freitagabend eine Bar zu schließen
Habe dieses Gefühl beim ersten Auswurf vermisst, wenn ein Schwarzbarsch an einem Topwater-Köder anbeißt
Man sagt, wenn man es weiß, dann weiß man es
Aber Mann, ich schätze, ich lag falsch
Manchmal weiß man einfach nicht, was man hat
Bis sie weg ist
Ja, sie ist weg