'Til She’s Gone - Tayler Holder перевод на французский

'Til She’s Gone

Last night was the last time
Yeah she packed her bags for good
Guess I hit a limit on my time out in the woods
Bet she thinks her goodbye sent me down a lonely road
But something bout her leavin' makes me wish it didn't take this long

Cause I sure did miss shutting a dive bar down on a Friday night
Missed that first cast feeling largemouth reelin' in a topwater bite
Man they say when you know you know
But man I guess that I was wrong
Sometimes you just don't know what ya got
'Til she's gone
Yeah she's gone

18 holes a 12 pack of cold ones
It ain't hard to forget her
And I ain't saying we weren't good
But a lake views Hell of a lot better

Cause I sure did miss shutting a dive bar down on a Friday night
Missed that first cast feeling largemouth reelin' in a topwater bite
Man they say when you know you know
But man guess that I was wrong
Sometimes you just don't know what ya got '
Til she's gone
Yeah she's gone
Come On

5 am in this deer stand man it's got me thinkin'
Of all her shit that I ain't missin'

Cause I sure did miss shutting a dive bar down on a Friday night
Missed that first cast feeling largemouth reelin' in a topwater bite
Man they say when you know you know
But man I guess that I was wrong
Sometimes you just don't know what ya got
'Til she's gone
Yeah she's gone

Jusqu'à ce qu'elle soit partie

La nuit dernière était la dernière fois
Ouais, elle a fait ses valises pour de bon
J'imagine que j'ai atteint ma limite de temps passé dans les bois
Je parie qu'elle pense que son au revoir m'a envoyé sur un chemin solitaire
Mais quelque chose dans son départ me fait souhaiter que ça n'ait pas pris autant de temps

Parce que ça m'avait vraiment manqué de fermer un bar miteux un vendredi soir
Ce sentiment de la première prise, un achigan à grande bouche mordant à l'appât de surface
Mec, on dit que quand on sait, on sait
Mais mec, je suppose que j'avais tort
Parfois, tu ne sais pas ce que tu as
Jusqu'à ce qu'elle soit partie
Ouais, elle est partie

18 trous et un pack de 12 bières fraîches
Ce n'est pas difficile de l'oublier
Et je ne dis pas qu'on n'était pas bien
Mais une vue sur le lac, c'est bien mieux

Parce que ça m'avait vraiment manqué de fermer un bar miteux un vendredi soir
Ce sentiment de la première prise, un achigan à grande bouche mordant à l'appât de surface
Mec, on dit que quand on sait, on sait
Mais mec, je suppose que j'avais tort
Parfois, tu ne sais pas ce que tu as
Jusqu'à ce qu'elle soit partie
Ouais, elle est partie
Allez

5 heures du matin dans ce mirador, ça me fait réfléchir
À toutes ses conneries qui ne me manquent pas

Parce que ça m'avait vraiment manqué de fermer un bar miteux un vendredi soir
Ce sentiment de la première prise, un achigan à grande bouche mordant à l'appât de surface
Mec, on dit que quand on sait, on sait
Mais mec, je suppose que j'avais tort
Parfois, tu ne sais pas ce que tu as
Jusqu'à ce qu'elle soit partie
Ouais, elle est partie