SWD - Taylor перевод на немецкий

SWD

커튼새로 스며드는
붉은빛이 밝혀 널
그 자태에 넋을 놓고
내 맘을 들었다 놨다해

한번 본적없는 실루엣
홀린듯 빠져들어
마치 꿈 같이
오늘밤 너와 춤을 추고파

달빛아래 shall we dance?
달빛아래 shall we dance?
달빛아래 shall we dance?
달빛아래 shall we dance?

뚜루루루루 뚜뚜
뚜루루루루 뚜뚜
뚜루루루루 뚜뚜
뚜루루루루 뚜뚜

별보다 넌 아름답고 밝게 빛나지
아까워 아침까지 가는 시간이
이런 내맘을 너는 모를걸
이런 내맘을 너는 모를걸
운명처럼 우린 끌렸고
자석처럼 착 달라붙어
내일이 우릴 찾아온대도
오늘은 다잊고 춤추고파

달빛아래 shall we dance
달빛아래 shall we dance
달빛아래 shall we dance
달빛아래 shall we dance

뚜루루루루 뚜뚜
뚜루루루루 뚜뚜
뚜루루루루 뚜뚜
뚜루루루루 뚜뚜

달빛아래 shall we dance?
달빛아래 shall we dance?
달빛아래 shall we dance?
달빛아래 shall we dance?

뚜루루루루 뚜뚜
뚜루루루루 뚜뚜
뚜루루루루 뚜뚜
뚜루루루루 뚜뚜

SWD

Durch den Vorhang dringt
rotes Licht und erhellt dich.
Deine Gestalt raubt mir den Verstand,
spielt mit meinem Herzen auf und ab.

Eine Silhouette, nie zuvor gesehen,
ich verfalle dir wie verzaubert.
Wie in einem Traum,
möchte ich heute Nacht mit dir tanzen.

Im Mondlicht, shall we dance?
Im Mondlicht, shall we dance?
Im Mondlicht, shall we dance?
Im Mondlicht, shall we dance?

Ttururururu ttuttu
Ttururururu ttuttu
Ttururururu ttuttu
Ttururururu ttuttu

Du bist schöner als die Sterne und strahlst heller.
Schade um die Zeit, die bis zum Morgen vergeht.
Solche Gefühle kennst du wohl nicht.
Solche Gefühle kennst du wohl nicht.
Wie vom Schicksal wurden wir angezogen,
haften aneinander wie Magneten.
Selbst wenn uns der Morgen einholt,
will ich heute alles vergessen und tanzen.

Im Mondlicht, shall we dance
Im Mondlicht, shall we dance
Im Mondlicht, shall we dance
Im Mondlicht, shall we dance

Ttururururu ttuttu
Ttururururu ttuttu
Ttururururu ttuttu
Ttururururu ttuttu

Im Mondlicht, shall we dance?
Im Mondlicht, shall we dance?
Im Mondlicht, shall we dance?
Im Mondlicht, shall we dance?

Ttururururu ttuttu
Ttururururu ttuttu
Ttururururu ttuttu
Ttururururu ttuttu