Crazy Luv - Taylor перевод на французский

Crazy Luv

내가 느끼는 이 느낌을
뭐랄까 너는 혹시
알고있는지 궁금해져
이건 분명 사랑인데
난 모르겠어
Baby it's too hard to know

우린 손을 꽉 잡아야해
딴 사람들이 뭐라하든
절대 뒤를 돌아 봐선안돼
그냥 가만히
내버려두면 좋을텐데

이 미친 사랑에 빠져 들고 있네
이 미친 사랑엔 답이 답이 없네

점점 강해져 느낌이
감당 할수 없을듯이
너 아닌 누구 한테도
이 기분 느낀적 없어
막다른 길에 접어들 듯
너가 없다면 갈 곳은 없어
나는 널 나는 널
끝까지 사랑할거고
너도 나 너도 나와
끝까지 함께 가줘

자꾸 빠져드는 늪인데도
계속 따라가 니 발자국
더 깊게 날 끌어당겨도
너의 뒤를 따라갈게

이 미친 사랑에 빠져 들고 있네
이 미친 사랑엔 답이 답이 없네
이 미친 사랑에 빠져 들고 있네
이 미친 사랑엔 답이 답이 없네

나도 몰라 어디로 가는진
혹시 몰라 천국에 닿을지도
나도 몰라 어디로 가는진
혹시 몰라 천국에 닿을지도

Amour Fou

Je me demande si tu sais ce que je ressens.
Est-ce que tu ressens la même chose, je me demande ?
Je sens que c'est de l'amour, mais je ne suis pas sûre.
Baby, c'est trop difficile à savoir.
Je ne sais pas.
Baby, c'est trop dur pour savoir.

On devrait se tenir la main.
Peu importe ce que les autres disent.
On ne doit jamais regarder en arrière.
Il faudrait juste
Laisser aller.

Je suis tombée amoureuse de cet amour fou.
Cet amour fou n'a pas de réponse.

Le sentiment devient de plus en plus fort.
Je sens que je ne peux pas le gérer.
Je n'ai jamais ressenti cette émotion pour personne d'autre que toi.
Je n'ai jamais ressenti ça pour personne d'autre que toi.
Je sens comme si j'étais au bout du chemin.
Je n'ai nulle part où aller sans toi.
Je t'aime, je t'aime.
Je t'aimerai jusqu'à la fin.
Toi aussi, toi aussi, avec moi.
Vivre jusqu'à la fin ensemble.

Même si c'est un marais dans lequel je me noie de plus en plus.
Je continue de suivre tes traces.
Même si tu me tires de plus en plus loin.
Je suivrai ton chemin.

Je suis tombée amoureuse de cet amour fou.
Cet amour fou n'a pas de réponse.
Je suis tombée amoureuse de cet amour fou.
Cet amour fou n'a pas de réponse.

Je ne sais pas où je vais.
Peut-être que je me retrouverai au paradis.
Je ne sais pas où je vais.
Peut-être que je me retrouverai au paradis.