Текст и перевод песни Taylor Acorn - Do That Again - Demo Version

Do That Again - Demo Version

I'm sitting here, it's so uncomfortable
'Cause I can tell, they don't even know
I've been dying inside
I'm dying inside

This anxiety is taking over me
Sometimes I feel like I can't even breathe
I think I'm dying inside
I'm dying inside

Oh, 'cause I've been staring at the ceiling
For five years straight
Yeah, it seems
I don't think anything's helping me
And so I

Fake a smile, pretend I'm fine
'Cause for a while I haven't been in my mind
The doctor said to change my meds
But I don't wanna do that again

I tell my mom it's all alright
When I don't get an ounce of sleep at night
Should see my therapist instead
But I don't wanna do that again
No, I don't wanna do that again

The little voices in my head
Keep telling me that I will never be
Anything more than what I am, and it's
So exhausting to feel like no one understands

Oh, 'cause I've been staring at the ceiling
For five years straight
Yeah, it seems
I don't think anything's helping me
And so I

Fake a smile, pretend I'm fine
'Cause for a while I haven't been in my mind
The doctor said to change my meds
But I don't wanna do that again

I tell my mom it's all alright
When I don't get an ounce of sleep at night
Should see my therapist instead
But I don't wanna do that again

And I don't wanna live like this anymore
But I don't even know what I'm living for
God help me get out of my head
'Cause I don't wanna do that again
Oh no
No, I don't wanna do that again

I fake a smile, pretend I'm fine
'Cause for a while I haven't been in my mind
The doctor said to change my meds
But I don't wanna do that again
Oh, I don't wanna do that again

Refaire ça - Version démo

Je suis assise ici, c'est tellement inconfortable
Parce que je peux le dire, ils ne savent même pas
Je meurs de l'intérieur
Je meurs de l'intérieur

Cette anxiété prend le dessus sur moi
Parfois, j'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
Je pense que je meurs de l'intérieur
Je meurs de l'intérieur

Oh, parce que je fixe le plafond
Depuis cinq ans d'affilée
Ouais, il semble
Je ne pense pas que quoi que ce soit puisse m'aider
Et donc je

Fais semblant de sourire, fais semblant d'aller bien
Parce que depuis un moment, je ne suis plus dans ma tête
Le médecin m'a dit de changer mes médicaments
Mais je ne veux pas refaire ça

Je dis à ma mère que tout va bien
Quand je ne dors pas une seule minute la nuit
Je devrais voir mon thérapeute à la place
Mais je ne veux pas refaire ça
Non, je ne veux pas refaire ça

Les petites voix dans ma tête
Continuent de me dire que je ne serai jamais
Plus que ce que je suis, et c'est
Tellement épuisant de se sentir comme si personne ne comprenait

Oh, parce que je fixe le plafond
Depuis cinq ans d'affilée
Ouais, il semble
Je ne pense pas que quoi que ce soit puisse m'aider
Et donc je

Fais semblant de sourire, fais semblant d'aller bien
Parce que depuis un moment, je ne suis plus dans ma tête
Le médecin m'a dit de changer mes médicaments
Mais je ne veux pas refaire ça

Je dis à ma mère que tout va bien
Quand je ne dors pas une seule minute la nuit
Je devrais voir mon thérapeute à la place
Mais je ne veux pas refaire ça

Et je ne veux plus vivre comme ça
Mais je ne sais même pas pour quoi je vis
Dieu m'aide à sortir de ma tête
Parce que je ne veux pas refaire ça
Oh non
Non, je ne veux pas refaire ça

Je fais semblant de sourire, fais semblant d'aller bien
Parce que depuis un moment, je ne suis plus dans ma tête
Le médecin m'a dit de changer mes médicaments
Mais je ne veux pas refaire ça
Oh, je ne veux pas refaire ça