Текст и перевод песни Taylor Acorn - Like the Movies

Wish I knew when I was eight that the prince didn't always stay and
Not to believe everything I'd see on the television
'Cause after my dad died, even though she never let us see her cry
My mom was broken inside 'cause she just lost her best friend

Why don't they prepare you for that?
When the picture-perfect life you had goes black

Love ain't like the movies, you can't save it with a song
It ain't one big happy ending when you wake up and it's all gone
When no one comes to save you, you'll learn to save yourself
The world, it just keeps going on while you're going through hell
No, it's not all that it's cut out to be
Love ain't like the movies

Fast forward to twenty-three and I thought he was the one for me
And we would get married and buy a house

With a yard, have a couple kids
Then one day it all went bad and he chose her and left me
With a couple bags to pack, but I knew that he was never coming back

Why don't they prepare you for that?
When the picture-perfect life you thought you had goes black

Love ain't like the movies, you can't save it with a song
It ain't one big happy ending when you wake up and it's all gone
When no one comes to save you, you'll learn to save yourself
While watching them ride off into the sun with someone else
No, it's not all that it's cut out to be

Oh, when the lights come on and the rug is pulled
Wish it was exposed before the curtains closed
But it's not and it hurts, 'cause it's real

Love ain't like the movies, you can't save it with a song
It ain't one big happy ending when you wake up and it's all gone
And no one comes to save you, you'll learn to save yourself
The world, it just keeps going on while you're going through hell
No, it's not all that it's cut out to be
'Cause you can't hide behind a silver screen
Love ain't like the movies

Хотела бы я знать, когда мне было восемь, что принц не всегда остается и
Не верить всему, что я увижу по телевизору
Потому что после смерти моего отца, хотя она никогда не позволяла нам видеть ее плачущей
Моя мама была сломлена изнутри, потому что она только что потеряла своего лучшего друга

Почему они не готовят вас к этому?
Когда идеальная жизнь, которая у тебя была, становится черной

Любовь не похожа на фильмы, ее не спасешь песней.
Это не один большой счастливый конец, когда ты просыпаешься, и все это исчезает
Когда никто не придет тебя спасать, ты научишься спасать себя сам
Мир, он просто продолжает существовать, пока ты проходишь через ад
Нет, это не все, что должно быть
Любовь не похожа на фильмы

Перенесемся в двадцать три, и я подумала, что он был тем, кто мне нужен
И мы бы поженились и купили дом

С собственным двором, завести пару детей
Но однажды все пошло наперекосяк, и он выбрал ее, а меня бросил
С парой сумок, которые нужно было упаковать, но я знала, что он никогда не вернется

Почему они не готовят вас к этому?
Когда идеальная, как ты думал, жизнь, которая у тебя была, становится черной

Любовь не похожа на фильмы, ее не спасешь песней.
Это не один большой счастливый конец, когда ты просыпаешься, и все это исчезает
Когда никто не придет тебя спасать, ты научишься спасать себя сам
Наблюдая, как они уезжают на солнце с кем-то другим
Нет, это не все, что должно быть

О, когда загорается свет и расстилается ковер
Жаль, что это не было выставлено напоказ до того, как задернулись шторы
Но это не так, и это причиняет боль, потому что это реально

Любовь не похожа на фильмы, ее не спасешь песней.
Это не один большой счастливый конец, когда ты просыпаешься, и все это исчезает
И никто не придет тебя спасать, ты научишься спасать себя сам.
Мир, он просто продолжает существовать, пока ты проходишь через ад
Нет, это не все, что должно быть,
Потому что ты не можешь спрятаться за серебряной ширмой.
Любовь не похожа на фильмы