Текст и перевод песни Taylor Acorn - Psycho

Psycho

Never been one of the crazy ones
Never been the girl to leave you like 30 miss calls
I'm not a villain but you made me one
So now im throwing knives at pictures of
Your face on the wall
It seems like boys like you all love to say
That chicks like me are just insane
But boys like you give men a shitty name
So lets play a game

Where I throw a little brick through your pretty little face
You're easy on the eyes but you're easier to hate
An angels gonna fall if you come around
If my names still on your tongue then I'll rip it out
Since i'm already the bad guy in your head

I'll hit you with my car and i'll leave you for dead
I'll always like the view from the high road
But baby for you i'll be a psycho
I'll be a psycho
I'll be a psycho
I'll be a psycho

Maybe you'll end up in a body bag
If i can't have you then nobody can
Cause I watch all the documentaries
I know just where to hide it
I'll put you in a box six feet deep
And wait till you wake up inside it

It seems like boys like you all love to say
That chicks like me are just insane
But boys like you give men a shitty name
So lets play a game

Where I throw a little brick through your pretty little face
You're easy on the eyes but
You're easier to hate
An angels gonna fall if you come around
If my names still on your tongue then I'll rip it out
Since i'm already the bad guy in your head

I'll hit you with my car and i'll leave you for dead
I'll always like the view from the high road
But baby for you i'll be a psycho
I'll be a psycho
I'll be a psycho
I'll be a psycho

I've never been one of the crazy ones
I'm not a villain but you make it so damn fun

Where I throw a little brick through your pretty little face
You're easy on the eyes but you're easier to hate
An angels gonna fall if you come around
If my names still on your tongue then I'll rip it out
Since i'm already the bad guy in your head

I'll hit you with my car and i'll leave you for dead
I'll always like the view from the high road
But baby for you i'll be a psycho
I'll be a psycho
I'll be a psycho
I'll be a psycho
I'll be a psycho

Psycho

Je n'ai jamais été une de ces folles
Je n'ai jamais été la fille qui te laisse 30 appels manqués
Je ne suis pas une méchante, mais tu m'as transformée en une
Alors maintenant je lance des couteaux sur des photos de
Ton visage sur le mur
On dirait que les mecs comme toi aiment tous dire
Que les filles comme moi sont juste folles
Mais des mecs comme toi donnent aux hommes une mauvaise réputation
Alors jouons à un jeu

Où je lance une petite brique sur ton joli petit visage
Tu es facile à regarder, mais tu es plus facile à détester
Un ange va tomber si tu t'approches
Si mon nom est encore sur ta langue, je l'arracherai
Puisque je suis déjà la méchante dans ta tête

Je te percuterai avec ma voiture et je te laisserai pour mort
J'aime toujours la vue de la route principale
Mais bébé, pour toi, je serai une psycho
Je serai une psycho
Je serai une psycho
Je serai une psycho

Peut-être finiras-tu dans un sac mortuaire
Si je ne peux pas t'avoir, alors personne ne le peut
Parce que je regarde tous les documentaires
Je sais exactement où le cacher
Je te mettrai dans une boîte de six pieds de profondeur
Et j'attendrai que tu te réveilles à l'intérieur

On dirait que les mecs comme toi aiment tous dire
Que les filles comme moi sont juste folles
Mais des mecs comme toi donnent aux hommes une mauvaise réputation
Alors jouons à un jeu

Où je lance une petite brique sur ton joli petit visage
Tu es facile à regarder, mais
Tu es plus facile à détester
Un ange va tomber si tu t'approches
Si mon nom est encore sur ta langue, je l'arracherai
Puisque je suis déjà la méchante dans ta tête

Je te percuterai avec ma voiture et je te laisserai pour mort
J'aime toujours la vue de la route principale
Mais bébé, pour toi, je serai une psycho
Je serai une psycho
Je serai une psycho
Je serai une psycho

Je n'ai jamais été une de ces folles
Je ne suis pas une méchante, mais tu rends ça tellement amusant

Où je lance une petite brique sur ton joli petit visage
Tu es facile à regarder, mais tu es plus facile à détester
Un ange va tomber si tu t'approches
Si mon nom est encore sur ta langue, je l'arracherai
Puisque je suis déjà la méchante dans ta tête

Je te percuterai avec ma voiture et je te laisserai pour mort
J'aime toujours la vue de la route principale
Mais bébé, pour toi, je serai une psycho
Je serai une psycho
Je serai une psycho
Je serai une psycho
Je serai une psycho