Текст и перевод песни Taylor Acorn - Seventeen

Seventeen

Sometimes I swear I still feel your arms
Wrapped around, keeping me warm
The smell of the air, east Tennessee
I'm back to you coming back for me
Summertime, red wine, losing sleep on a Friday night

Was there magic in the moonlight
Was the timing of the song just right
The way you looked through my eyes, straight into me
Something special 'bout a southern sky
Stars dancing with the fireflies
Waking up with you right next to me
Summertime seventeen

There's just something about this town
It's almost like I feel you still around
Had to go but I begged you to stay
In the front seat of that old Chevrolet
That long ride, damn goodbye truck
Now you're nothing but a memory

'Cause there was magic in the moonlight
Yeah the timing of the song was just right
The way you looked through my eyes, straight into me
Something special 'bout a southern sky
Stars dancing with the fireflies
Waking up with you right next to me
Summertime seventeen

Oh I wish we could go back to seventeen
I don't think you know how much you meant to me
Oh I miss you seventeen

Was there magic in the moonlight
Was the timing of the song just right
The way you looked through my eyes, straight into me
Something special 'bout a southern sky
Stars dancing with the fireflies
Waking up with you right next to me
Summertime seventeen
Oh seventeen

Семнадцать

Иногда мне кажется, что я все еще чувствую твои руки,
Обнимающими меня, согревающими меня.
Запах воздуха, восточный Теннесси,
Я возвращаюсь к тебе, ты возвращаешься за мной.
Лето, красное вино, бессонные ночи в пятницу вечером.

Была ли магия в лунном свете,
Было ли время песни выбрано правильно?
То, как ты смотрел мне в глаза, прямо в мою душу,
Что-то особенное в южном небе,
Звезды танцуют со светлячками,
Просыпаться с тобой рядом со мной,
Лето, семнадцать.

В этом городе есть что-то особенное,
Я как будто чувствую, что ты все еще рядом.
Мне пришлось уехать, но я умоляла тебя остаться
На переднем сиденье того старого Шевроле.
Эта долгая поездка, черт возьми, грузовик с прощанием,
Теперь ты всего лишь воспоминание.

Потому что была магия в лунном свете,
Да, время песни было выбрано правильно,
То, как ты смотрел мне в глаза, прямо в мою душу,
Что-то особенное в южном небе,
Звезды танцуют со светлячками,
Просыпаться с тобой рядом со мной,
Лето, семнадцать.

О, как бы я хотела вернуться в семнадцать,
Не думаю, что ты знаешь, как много ты значил для меня.
О, я скучаю по тебе, семнадцать.

Была ли магия в лунном свете,
Было ли время песни выбрано правильно?
То, как ты смотрел мне в глаза, прямо в мою душу,
Что-то особенное в южном небе,
Звезды танцуют со светлячками,
Просыпаться с тобой рядом со мной,
Лето, семнадцать,
О, семнадцать.